Спи, Ісусе, спи - Natalka Karpa перевод на немецкий

Спи, Ісусе, спи

Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи!
Я Тебе му колисати
Пісеньками присипляти
Спи, Ісусе, спи Маленький
Спи, Дитятко, спи Серденько
Я Тебе му колисати
Пісеньками присипляти
Спи, Ісусе, спи Маленький
Спи, Дитятко, спи Серденько

Спи, Убогий, спи, рученьки зложи!
Йосифа ще не видати
Несе хлібця Тобі дати
Спи Ісусе, спи Маленький
Спи, Дитятко, спи Серденько
Йосифа ще не видати
Несе хлібця Тобі дати
Спи Ісусе, спи Маленький
Спи, Дитятко, спи Серденько

Спи Терпінє, спи, очка зажмури!
Не питай, що колись буде
Що зготовлять Ти хрест люди
Спи Ісусе, спи Маленький
Спи, Дитятко, спи Серденько
Не питай, що колись буде
Що зготовлять Ти хрест люди
Спи Ісусе, спи Маленький
Спи, Дитятко, спи Серденько

Спи Ісусе, спи
Спи Ісусе
Спи Ісусе, спи
Спи Ісусе

Спи Ісусе, спи, а Серце втвори
Хай при Ньому спочивають
Тут на землі і там в раю
Спи Ісусе, спи маленький
Спи, Дитятко, спи Серденько
Хай при Ньому спочивають
Тут на землі і там в раю
Спи Ісусе, спи маленький
Спи, Дитятко, спи Серденько

Schlaf, Jesus, schlaf

Schlaf, Jesus, schlaf, geh schlafen, mein Kind!
Ich werde dich in den Schlaf wiegen,
Dich mit Liedern zum Einschlafen bringen.
Schlaf, Jesus, schlaf, Mein Kleiner,
Schlaf, Kindlein, schlaf, Mein Herzchen,
Ich werde dich in den Schlaf wiegen,
Dich mit Liedern zum Einschlafen bringen.
Schlaf, Jesus, schlaf, Mein Kleiner,
Schlaf, Kindlein, schlaf, Mein Herzchen.

Schlaf, Ärmster, schlaf, leg die Händchen zusammen!
Josef ist noch nicht zu sehen,
Er bringt dir Brot zum Essen.
Schlaf, Jesus, schlaf, Mein Kleiner,
Schlaf, Kindlein, schlaf, Mein Herzchen,
Josef ist noch nicht zu sehen,
Er bringt dir Brot zum Essen.
Schlaf, Jesus, schlaf, Mein Kleiner,
Schlaf, Kindlein, schlaf, Mein Herzchen.

Schlaf, Geduldiger, schlaf, schließ die Äuglein!
Frag nicht, was einst geschehen wird,
Dass Menschen dir ein Kreuz bereiten.
Schlaf, Jesus, schlaf, Mein Kleiner,
Schlaf, Kindlein, schlaf, Mein Herzchen,
Frag nicht, was einst geschehen wird,
Dass Menschen dir ein Kreuz bereiten.
Schlaf, Jesus, schlaf, Mein Kleiner,
Schlaf, Kindlein, schlaf, Mein Herzchen.

Schlaf, Jesus, schlaf,
Schlaf, Jesus,
Schlaf, Jesus, schlaf,
Schlaf, Jesus.

Schlaf, Jesus, schlaf, und schaffe ein Herz,
Mögen bei ihm alle ruhen,
Hier auf Erden und dort im Paradies.
Schlaf, Jesus, schlaf, Mein Kleiner,
Schlaf, Kindlein, schlaf, Mein Herzchen,
Mögen bei ihm alle ruhen,
Hier auf Erden und dort im Paradies.
Schlaf, Jesus, schlaf, Mein Kleiner,
Schlaf, Kindlein, schlaf, Mein Herzchen.