Тільки Дівчата - Natalka Karpa перевод на немецкий

Тільки Дівчата

Ну і ну обпекло кохання
Не ти перша, не ти остання
Коси догори, малюй червоним губи
Зробим вечір цей таким, що не забудеш

Ми тут для тебе, з нами текіла
Потім подякуєш, хоча й не просила
Правило одне, прошу його не чіпати
Сьогодні ввечері тільки дівчата

Тільки дівчата, тільки дівчата
Тільки дівчата, тільки дівчата
Ми будемо танцювати, нікого не помічати
Сьогодні ввечері тільки дівчата

Тільки дівчата, тільки дівчата
Тільки дівчата, тільки дівчата
Ми будемо танцювати, нікого не помічати
Сьогодні ввечері тільки дівчата

Тільки дівчата

Тільки дівчата

Щоб було, що згадувати вранці
У нас сьогодні будуть вау, шалені танці
На столі, на барі, на вулиці, на сцені
Ні-ні, не п'яні, просто дуже веселі

Не просто так, а при параді
Нам в цьому місті будь-де будуть раді
Та правило одне, прошу його не чіпати
Сьогодні ввечері тільки дівчата

Тільки дівчата, тільки дівчата
Тільки дівчата, тільки дівчата
Ми будемо танцювати, нікого не помічати
Сьогодні ввечері тільки дівчата

Тільки дівчата, тільки дівчата
Тільки дівчата, тільки дівчата
Ми будемо танцювати, нікого не помічати
Сьогодні ввечері тільки дівчата

Тільки дівчата

Тільки дівчата

Тільки дівчата, тільки дівчата
Тільки дівчата, тільки дівчата
Ми будемо танцювати, нікого не помічати
Сьогодні ввечері тільки дівчата

Тільки дівчата, тільки дівчата
Тільки дівчата, тільки дівчата
Ми будемо танцювати, нікого не помічати
Сьогодні ввечері

Nur die Mädels

Oh wow, Kummer verbrannt durch Liebesschmerz
Nicht die erste, nicht die letzte, mein Herz
Mach ’nen Pferdeschwanz, mal Lippen knallrot an
Machen heut’ den Abend, den du nie vergisst, ja Mann

Wir sind für dich da, mit Tequila ganz klar
Später sagst du Danke, fragst auch nicht wofür
Eine Regel nur, bitte fass sie nicht an
Heute Abend sind hier nur die Mädels am Start

Nur die Mädels, nur die Mädels
Nur die Mädels, nur die Mädels
Wir tanzen einfach los, seh’n keinen mehr neben uns
Heute Abend sind hier nur die Mädels am Start

Nur die Mädels, nur die Mädels
Nur die Mädels, nur die Mädels
Wir tanzen einfach los, seh’n keinen mehr neben uns
Heute Abend sind hier nur die Mädels am Start

Nur die Mädels

Nur die Mädels

Damit was bleibt zum Erinnern am Morgen
Wir haben heute wow, verrückte Tanzeinlagen
Auf Tisch, an Bar, auf Straße, auf Bühne grandios
Nein, nein, kein Alkoholrausch, nur super ausgelassen los

Nicht bloß so, nein, in Schale geworfen
In dieser Stadt willkommen überall, ganz offen
Doch eine Regel nur, bitte fass sie nicht an
Heute Abend sind hier nur die Mädels am Start

Nur die Mädels, nur die Mädels
Nur die Mädels, nur die Mädels
Wir tanzen einfach los, seh’n keinen mehr neben uns
Heute Abend sind hier nur die Mädels am Start

Nur die Mädels, nur die Mädels
Nur die Mädels, nur die Mädels
Wir tanzen einfach los, seh’n keinen mehr neben uns
Heute Abend sind hier nur die Mädels am Start

Nur die Mädels

Nur die Mädels

Nur die Mädels, nur die Mädels
Nur die Mädels, nur die Mädels
Wir tanzen einfach los, seh’n keinen mehr neben uns
Heute Abend sind hier nur die Mädels am Start

Nur die Mädels, nur die Mädels
Nur die Mädels, nur die Mädels
Wir tanzen einfach los, seh’n keinen mehr neben uns
Heute Abend