Текст и перевод песни Наталья Ветлицкая - Глупые Мечты

Глупые Мечты

В море светится вода
Искры, соль в руках
В сердце кубики льда
Мотыльки в глазах

Солнце спит в небесах
Золотистая лень
Хочу в сухих песках
Тебя найти как тень

Теплая вода
Золотой песок
К северу лицом
Сердцем на восток

Теплая вода
В дальние края
Глупые мечты
Круглая земля

Где-то жгут холода
Лета ждут города
Мне бы выслать туда
С фруктами суда

Только не переплыть
Столько капель воды
Хотя все может быть
Я думаю, а ты?

Теплая вода
Золотой песок
К северу лицом
Сердцем на восток

Теплая вода
В дальние края
Глупые мечты
Круглая земля

Теплая вода (теплая вода)
Золотой песок (золотой песок)
К северу лицом (к северу лицом)
Сердцем на восток (сердцем на восток)

Теплая вода (теплая вода)
В дальние края (в дальние края)
Глупые мечты (глупые мечты)
Круглая земля (круглая земля)

Silly Dreams

Water shimmers in the ocean
Sparks, salt on the hands
Cubes of ice in the heart
Moths in the eyes

The sun sleeps in the heavens
Golden laziness
In the dry sands
Find you like a shadow

Warm water
Golden sand
Face to the north
Heart to the east

Warm water
To distant lands
Silly dreams
Round earth

Somewhere they burn the cold
Cities await the summer
I would send there
Ships with fruits

Only cannot swim
So many drops of water
Although everything can be
I think, and you?

Warm water
Golden sand
Face to the north
Heart to the east

Warm water
To distant lands
Silly dreams
Round earth

Warm water (warm water)
Golden sand (golden sand)
Face to the north (face to the north)
Heart to the east (heart to the east)

Warm water (warm water)
To distant lands (to distant lands)
Silly dreams (silly dreams)
Round earth (round earth)