Текст и перевод песни Наталья Ветлицкая - Посмотри В Глаза

Посмотри В Глаза

Look Into My Eyes

Останься со мною ещё несколько минут.

Stay with me for a few more minutes.

Я знаю, под утро часы бешено бегут.

I know, the clock is running frantically towards the morning.

Посмотри в глаза, я хочу сказать -

Look into my eyes, I want to say -

Я забуду тебя, я не буду рыдать.

I will forget you, I will not weep.

Я хочу узнать, на кого ты меня променял.

I want to know, for whom you left me.

Но больше не звони и меня не зови,

But don't call me anymore and don't invite me,

Я забуду про всё, что ты говорил,

I will forget about everything you said,

Я верну тебе всё, что ты подарил.

I will give you back everything you gave me.

Мой мальчик, твой голос звучит у меня внутри.

My boy, your voice rings inside me.

Последний день летний стоит молча у двери.

The last summer day stands silently at the door.

Посмотри в глаза, я хочу сказать

Look into my eyes, I want to say

Я забуду тебя, я не буду рыдать

I will forget you, I will not weep

Я хочу узнать, на кого ты меня променял

I want to know, for whom you left me

Но больше не звони и меня не зови

But don't call me anymore and don't invite me

Я забуду про всё, что ты говорил

I will forget about everything you said

Я верну тебе всё, что ты подарил

I will give you back everything you gave me

Посмотри в глаза, я хочу сказать

Look into my eyes, I want to say

Я забуду тебя, я не буду рыдать

I will forget you, I will not weep

Я хочу узнать, на кого ты меня променял

I want to know, for whom you left me

Но больше не звони и меня не зови

But don't call me anymore and don't invite me

Я забуду про всё, что ты говорил

I will forget about everything you said

Я верну тебе всё, что ты подарил

I will give you back everything you gave me

Посмотри в глаза, я хочу сказать

Look into my eyes, I want to say

Я забуду тебя, я не буду рыдать

I will forget you, I will not weep

Я хочу узнать, на кого ты меня променял

I want to know, for whom you left me

Но больше не звони и меня не зови

But don't call me anymore and don't invite me

Я забуду про всё, что ты говорил

I will forget about everything you said

Я верну тебе всё, что ты подарил

I will give you back everything you gave me

Посмотри в глаза, я хочу сказать

Look into my eyes, I want to say

Я забуду тебя, я не буду рыдать

I will forget you, I will not weep

Я хочу узнать, на кого ты меня променял

I want to know, for whom you left me

Но больше не звони и меня не зови

But don't call me anymore and don't invite me

Я забуду про всё, что ты говорил

I will forget about everything you said

Я верну тебе всё, что ты подарил

I will give you back everything you gave me

Оцените перевод

Альбом

Посмотри В Глаза

1 Душа
2 Посмотри В Глаза
3 Я Останусь С Тобой
4 Василек
5 Скажи Мне До Свидания
6 Нежность
7 Золотые Косы
8 Волшебный Сон
9 Магадан
10 Посмотри В Глаза - Remix
11 Лей Лей

Еще альбомы