Наталья Вишнякова (SNU) - Тагил - перевод текста песни на английский

Тагил - Наталья Вишнякова (SNU)перевод на английский




Тагил
Tagil
Живешь ты очень далеко
You live very far away
Нам встретиться так не легко
It's not easy for us to meet
В тагиле я, а ты в москве
I'm in Tagil, and you're in Moscow
Пишу тебе,,ну как дела?
I'm writing to you, "How are you doing?"
Буду тридцатого числа"
I'll be there on the 30th"
Ты отвечаешь,, жду тебя,,
You reply, "I'm waiting for you"
Договорились не февраль
We agreed, not in February
Я открываю календарь
I open the calendar
Но этой даты нету там
But there is no such date there
На стиле, на позитиве
Stylish, positive
Живу я в нижнем тагиле
I live in Nizhny Tagil
На стиле, на позитиве
Stylish, positive
Живу я в нижнем тагиле
I live in Nizhny Tagil
Живешь ты очень далеко
You live very far away
Нам встретиться так не легко
It's not easy for us to meet
В тагиле ты, а я в москве
You're in Tagil, and I'm in Moscow
И вот пишу тебе в ответ
And here I'm writing back to you
,,купила я себе билет
“I bought a ticket
А времени собраться нет"
But I don't have time to pack"
Бросаю в гневе чемодан
I throw the suitcase in anger
Пишу в слезах, что я не там
I write in tears that I'm not there
Я опоздала на сапсан
I missed the Sapsan
На тиле, на позитиве
Stylish, positive
Живу я в нижнем тагиле
I live in Nizhny Tagil
На стиле, на позитиве
Stylish, positive
Живу я в нижнем тагиле
I live in Nizhny Tagil
Живешь ты очень далеко
You live very far away
Нам встретиться так не легко
It's not easy for us to meet
В тагиле я, а ты в москве
I'm in Tagil, and you're in Moscow
Ты пишешь мне, я жду тебя
You write to me, "I'm waiting for you"
В субботу ровно в два часа
On Saturday at exactly two o'clock
У памятника ленина
At the Lenin monument
Звонишь ты мне
You call me
"наташ ты где?
"Natasha, where are you?
Тебя не вижу я нигде
I don't see you anywhere
А ты сейчас вообще в москве?"
Are you even in Moscow now?"
На стиле, на позитиве
Stylish, positive
Живу я в нижнем тагиле
I live in Nizhny Tagil
На стиле, на позитиве
Stylish, positive
Живу я в нижнем тагиле
I live in Nizhny Tagil
На стиле, на позитиве
Stylish, positive
На стиле, на позитиве
Stylish, positive
Живем мы в нижнем тагиле
We live in Nizhny Tagil





Авторы: наталья вишнякова (snu)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.