Апокалипсис (feat. Николай Бремер) - Наталья Которева перевод на английский

Апокалипсис (feat. Николай Бремер)

И даже апокалипсис
Их любовь переживет
И если камнем вниз
Прямо с обрыва упадет
Они же знают цену счастья
И тысячи ссор по кругу
Не заставят отпустить друг друга.
И пусть хоть апокалипсис
Их любовь переживет
Он скажет улыбнись
Её боль сразу уйдет
Они же знают цену счастья
И тысячи ссор по кругу
Не заставят разлюбить друг друга
Она в него влюблялась
Будто ей снова семнадцать.
Игнорила звонки, но не могла долго держаться
С виду ледяная, но внутри кружатся танцы
При одном взгляде на него
Сердце глупое не стучи,
Предательски её не сдавай
Девочка прячет от сердца ключи
Он как-то сумел их подобрать
Они красивая пара,
Но он далеко не подарок
Да и она не подарок
И даже апокалипсис
Их любовь переживет
И если камнем вниз
Прямо с обрыва упадет
Они же знают цену счастья
И тысячи ссор по кругу
Не заставят отпустить друг друга
И пусть хоть апокалипсис
Их любовь переживет
Он скажет улыбнись
Её боль сразу уйдет
Они же знают цену счастья
И тысячи ссор по кругу
Не заставят разлюбить друг друга.
Он полюбил ее как никого
Раньше не мог полюбить,
Прощал ей тысячи глупых обид,
Но в ней одной он нашел целый мир, целый мир.
Но через весь город просто, чтобы её обнять
Сотни диалогов, просто чтобы её понять
Да бывает трудно, но это и есть любовь
На двоих делить любую радость и боль.
В городе огни и тишина
Светит одинокая луна
И будто во вселенной только он и она
И даже апокалипсис
Их любовь переживет и если камнем вниз
Прямо с обрыва упадет
Они же знают цену счастья
И тысячи ссор по кругу
Не заставят отпустить друг друга
И пусть хоть апокалипсис
Их любовь переживет
Он скажет улыбнись
Её боль сразу уйдет
Они же знают цену счастья
И тысячи ссор по кругу
Не заставят разлюбить друг друга

Apocalypse (feat. Nikolai Bremer)

And even the apocalypse
Won't break our love's embrace
Even if we fall like a stone
Right off a cliff, into empty space
We know the value of our happiness
A thousand fights, going round and round
Won't make us let go of each other, no ground
And even if the apocalypse comes
Our love will surely survive
You'll tell me to smile
And my pain will immediately subside
We know the value of our happiness
A thousand fights, going round and round
Won't make us fall out of love, profound
I fell for you
Like I was seventeen again, it's true
Ignored your calls, but couldn't resist for long, I knew
Icy on the outside, but inside, a dance ensues
Just one look at you, and then
Silly heart, don't you dare beat so fast
Don't betray me, please, make it last
This girl hides the keys to her heart, amassed
But somehow, you managed to pick the lock, so fast
We're a beautiful pair, they say
But you're far from perfect, anyway
And neither am I, come what may
And even the apocalypse
Won't break our love's embrace
Even if we fall like a stone
Right off a cliff, into empty space
We know the value of our happiness
A thousand fights, going round and round
Won't make us let go of each other, no ground
And even if the apocalypse comes
Our love will surely survive
You'll tell me to smile
And my pain will immediately subside
We know the value of our happiness
A thousand fights, going round and round
Won't make us fall out of love, profound
You loved me like no one before
Could ever love, that's for sure
Forgave my thousand silly offenses, pure
And in me alone, you found a whole world, secure
Across the city, just to hold me tight
Hundreds of conversations, day and night
It can be hard, but this is love's true might
Sharing every joy and sorrow, dark and bright
City lights and silence deep
A lonely moon begins to creep
As if in the universe, only you and me sleep
And even the apocalypse
Our love will survive, even if we fall like a stone
Right off a cliff, into the unknown
We know the value of our happiness
A thousand fights, going round and round
Won't make us let go of each other, no ground
And even if the apocalypse comes
Our love will surely survive
You'll tell me to smile
And my pain will immediately subside
We know the value of our happiness
A thousand fights, going round and round
Won't make us fall out of love, profound