Вредная привычка - Наталья Которева перевод на немецкий

Вредная привычка

Я устала сама засыпать
И одна просыпаться
По ночам ты ложишься в кровать
Хочешь по обниматься
Моя гордость меня отвела
Окна все на засовы
До пяти сосчитай
Можешь просто молчать
Засыпай и ни слова
Я сложила все в чемоданы
У меня теперь все по плану
И звонить тебе даже не стану, не стану, не стану
Я от других узнала
Где тебя допоздна все носит
И для себя решила я сама
Докурить и бросить.
Ты позже спросишь, как мои дела
А я скажу отлично
С тех пор как я избавилась от тебя
Моя вредная привычка
о-о-о-о-о
Моя вредная привычка
О-о-о-о-о
Моя вредная привычка
Теперь все по-другому
Все стало иначе
Ты в черном списке телефона
И никто из нас не заплачет
Я поменяла все номера
И фото все удалила
Согласна есть что-то в памяти
Да фиг с ним, было и было
Я свободой дышать снова стала
И в груди уже не больно
Не жалею, что убежала
Без этой привычки мне стало спокойно
Я от других узнала
Где тебя допоздна все носит
И для себя решила я сама
Докурить и бросить
Ты позже спросишь, как мои дела
А я скажу отлично
С тех пор как я избавилась от тебя
Моя вредная привычка
Я от других узнала
Где тебя допоздна все носит
И для себя решила я сама
Докурить и бросить
Ты позже спросишь, как мои дела,
А я скажу отлично
С тех пор как я избавилась от тебя
Моя вредная привычка
о-о-о-о-о
Моя вредная привычка
О-о-о-о-о
Моя вредная привычка
О-о-о-о-о
Моя вредная привычка

Schlechte Angewohnheit

Ich bin es müde, alleine einzuschlafen
Und alleine aufzuwachen
Nachts legst du dich ins Bett
Möchtest dich umarmen lassen
Mein Stolz hat mich weggebracht
Alle Fenster sind verriegelt
Zähl bis fünf
Du kannst auch einfach schweigen
Schlaf ein und kein Wort
Ich habe alles in Koffer gepackt
Ich habe jetzt alles geplant
Und ich werde dich nicht einmal anrufen, nicht anrufen, nicht anrufen
Ich habe von anderen erfahren
Wo du dich bis spät in die Nacht herumtreibst
Und für mich selbst entschieden
Zu Ende zu rauchen und aufzuhören.
Du wirst später fragen, wie es mir geht
Und ich werde sagen, ausgezeichnet
Seit ich dich losgeworden bin
Meine schlechte Angewohnheit
o-o-o-o-o
Meine schlechte Angewohnheit
O-o-o-o-o
Meine schlechte Angewohnheit
Jetzt ist alles anders
Alles hat sich verändert
Du bist in der Sperrliste meines Telefons
Und keiner von uns wird weinen
Ich habe alle Nummern geändert
Und alle Fotos gelöscht
Ich gebe zu, es gibt etwas in meiner Erinnerung
Aber was soll's, es war einmal
Ich habe wieder angefangen, die Freiheit zu atmen
Und es tut nicht mehr weh in meiner Brust
Ich bereue es nicht, weggelaufen zu sein
Ohne diese Angewohnheit fühle ich mich ruhig
Ich habe von anderen erfahren
Wo du dich bis spät in die Nacht herumtreibst
Und für mich selbst entschieden
Zu Ende zu rauchen und aufzuhören
Du wirst später fragen, wie es mir geht
Und ich werde sagen, ausgezeichnet
Seit ich dich losgeworden bin
Meine schlechte Angewohnheit
Ich habe von anderen erfahren
Wo du dich bis spät in die Nacht herumtreibst
Und für mich selbst entschieden
Zu Ende zu rauchen und aufzuhören
Du wirst später fragen, wie es mir geht,
Und ich werde sagen, ausgezeichnet
Seit ich dich losgeworden bin
Meine schlechte Angewohnheit
o-o-o-o-o
Meine schlechte Angewohnheit
O-o-o-o-o
Meine schlechte Angewohnheit
O-o-o-o-o
Meine schlechte Angewohnheit