Наталья Которева - Вредная привычка - перевод текста песни на английский

Вредная привычка - Наталья Котореваперевод на английский




Вредная привычка
Bad Habit
Я устала сама засыпать
I'm tired of falling asleep alone
И одна просыпаться
And waking up by myself
По ночам ты ложишься в кровать
At night you crawl into bed
Хочешь по обниматься
Wanting to cuddle
Моя гордость меня отвела
My pride led me away
Окна все на засовы
All the windows are bolted
До пяти сосчитай
Count to five
Можешь просто молчать
You can just stay silent
Засыпай и ни слова
Go to sleep and don't say a word
Я сложила все в чемоданы
I packed everything in suitcases
У меня теперь все по плану
I have a plan now
И звонить тебе даже не стану, не стану, не стану
And I won't even call you, won't, won't
Я от других узнала
I found out from others
Где тебя допоздна все носит
Where you spend your nights
И для себя решила я сама
And I decided for myself
Докурить и бросить.
To finish this and quit.
Ты позже спросишь, как мои дела
You'll ask me later how I'm doing
А я скажу отлично
And I'll say great
С тех пор как я избавилась от тебя
Since I got rid of you
Моя вредная привычка
My bad habit
о-о-о-о-о
oh-oh-oh-oh-oh
Моя вредная привычка
My bad habit
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
Моя вредная привычка
My bad habit
Теперь все по-другому
Now everything is different
Все стало иначе
Everything has changed
Ты в черном списке телефона
You're on my phone's blacklist
И никто из нас не заплачет
And neither of us will cry
Я поменяла все номера
I changed all my numbers
И фото все удалила
And deleted all the photos
Согласна есть что-то в памяти
I admit there's something in my memory
Да фиг с ним, было и было
But whatever, it happened, it happened
Я свободой дышать снова стала
I started breathing freely again
И в груди уже не больно
And my chest doesn't hurt anymore
Не жалею, что убежала
I don't regret running away
Без этой привычки мне стало спокойно
Without this habit I feel calm
Я от других узнала
I found out from others
Где тебя допоздна все носит
Where you spend your nights
И для себя решила я сама
And I decided for myself
Докурить и бросить
To finish this and quit
Ты позже спросишь, как мои дела
You'll ask me later how I'm doing
А я скажу отлично
And I'll say great
С тех пор как я избавилась от тебя
Since I got rid of you
Моя вредная привычка
My bad habit
Я от других узнала
I found out from others
Где тебя допоздна все носит
Where you spend your nights
И для себя решила я сама
And I decided for myself
Докурить и бросить
To finish this and quit
Ты позже спросишь, как мои дела,
You'll ask me later how I'm doing
А я скажу отлично
And I'll say great
С тех пор как я избавилась от тебя
Since I got rid of you
Моя вредная привычка
My bad habit
о-о-о-о-о
oh-oh-oh-oh-oh
Моя вредная привычка
My bad habit
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
Моя вредная привычка
My bad habit
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
Моя вредная привычка
My bad habit





Авторы: лопатенко эдуард, наталья которева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.