Шикарная и точка - Наталья Которева перевод на английский

Шикарная и точка

Сегодня и вчера и завтра
Сияю, вообщем, как всегда
И удивляться здесь не надо
Да! я такая! я одна
Пусть на меня мужчины смотрят
Пусть сходят от меня с ума
Но, ты любимый мой, не бойся
Люблю я только лишь тебя
Я королева, и как сирена
Спою тебе, любимый, на любую тему
Я как картинка, как валентинка
В твоих объятиях я таю словно льдинка
Я как подснежник в начале марта
Я как цунами накачу в твои объятья
И в этом мире, я знаю точно
Что я шикарная и точка
Вот, пролетают дни и ночи
И звёзды падают с небес
А я любимый, между прочим
Прекраснее, чем сто чудес
Пусть всех улыбкой озаряю
И нежностью полны глаза
Ты знай, меня не потеряешь
На веки вечные твоя
Я королева, и как сирена
Спою тебе, любимый, на любую тему
Я как картинка, как валентинка
В твоих объятиях я таю словно льдинка
Я как подснежник в начале марта
Я как цунами накачу в твои объятья
И в этом мире, я знаю точно
Что я шикарная и точка
Ты королева
Да
И как сирена
Конечно
Споёшь любимому ты на любую тему
А как же
Ты как картинка
Как валентинка
В твоих объятиях он тает, словно льдинка
Я как подснежник в начале марта
Я как цунами накачу в твои объятья
И в этом мире, я знаю точно
Что я шикарная и точка
Что я шикарная!!! и точка

Gorgeous, Period

Today, yesterday, and tomorrow
I shine, basically, as always
And there's no need to be surprised
Yes! I'm like this! I'm unique
Let men look at me
Let them go crazy for me
But, my beloved, don't worry
I love only you
I'm a queen, and like a siren
I'll sing to you, my love, on any theme
I'm like a picture, like a valentine
In your embrace, I melt like an ice cube
I'm like a snowdrop in early March
I'll crash into your arms like a tsunami
And in this world, I know for sure
That I'm gorgeous, period
Days and nights fly by
And stars fall from the sky
And I, my love, by the way
Am more beautiful than a hundred wonders
Let me illuminate everyone with a smile
And my eyes are full of tenderness
Know that you won't lose me
Forever and always yours
I'm a queen, and like a siren
I'll sing to you, my love, on any theme
I'm like a picture, like a valentine
In your embrace, I melt like an ice cube
I'm like a snowdrop in early March
I'll crash into your arms like a tsunami
And in this world, I know for sure
That I'm gorgeous, period
You're a queen
Yes
And like a siren
Of course
You'll sing to your beloved on any theme
Absolutely
You're like a picture
Like a valentine
In your embrace, he melts like an ice cube
I'm like a snowdrop in early March
I'll crash into your arms like a tsunami
And in this world, I know for sure
That I'm gorgeous, period
That I'm gorgeous!!! period