Текст и перевод песни Наталья Могилевская feat. Филипп Киркоров - Я Скажу Тобі Вау!
Я
обійму
тебе
знову,
Je
t'enlacerai
à
nouveau,
Ти
поцілуєш
як
завжди!
Tu
m'embrasserai
comme
toujours!
І
нова
наша
розмова
Et
notre
nouvelle
conversation
Так
буде
схожа
на
правду!
Ressemblera
tellement
à
la
vérité!
Я
не
спитаю
нічого
Je
ne
demanderai
rien
І
не
чекатиму
дива!
Et
j'attendrai
pas
un
miracle!
Все
моє
– було
твоє,
Tout
ce
qui
est
mien
- était
à
toi,
Я
спокійна,
ти
щасливий!
Je
suis
calme,
tu
es
heureux!
Я
скажу
тобі
Вау,
Je
te
dirai
Wow,
А
ти
- вау-вау-вау-вау...
Et
toi
- wow-wow-wow-wow...
Я
скажу
тобі
Вау,
Je
te
dirai
Wow,
А
ти
- вау-вау-вау-вау...
Et
toi
- wow-wow-wow-wow...
Я
скажу
тобі
Вау,
Je
te
dirai
Wow,
А
ти
- вау-вау-вау-вау...
Et
toi
- wow-wow-wow-wow...
Я
скажу
тобі
Вау,
Je
te
dirai
Wow,
Не,
як
всі
люди,
Non,
comme
tous
les
gens,
Не
так,
як
я,
не
так,
як
я,
Pas
comme
moi,
pas
comme
moi,
Не
так,
як
я...
Pas
comme
moi...
Я
скажу
тобі
Вау!.
Je
te
dirai
Wow!.
Я
дуже
миролюбива,
Je
suis
très
pacifique,
А
в
мене
в
серці
оскома!
Et
j'ai
une
écharde
dans
le
cœur!
Про
мене
скажуть
– красива,
On
dira
de
moi
- belle,
Про
мене
– що
не
всі
вдома.
On
dira
de
moi
- que
je
ne
suis
pas
toute
là.
Я
не
спитаю
нічого,
Je
ne
demanderai
rien,
І
не
чекатиму
дива!
Et
j'attendrai
pas
un
miracle!
Все
моє
– давно
твоє,
Tout
ce
qui
est
mien
- est
à
toi
depuis
longtemps,
Я
спокійна,
а
я
щасливий!
Je
suis
calme,
et
moi,
je
suis
heureuse!
Я
скажу
тобі
Вау,
Je
te
dirai
Wow,
А
ти
- вау-вау-вау-вау...
Et
toi
- wow-wow-wow-wow...
Я
скажу
тобі
Вау,
Je
te
dirai
Wow,
А
ти
- вау-вау-вау-вау...
Et
toi
- wow-wow-wow-wow...
Я
скажу
тобі
Вау,
Je
te
dirai
Wow,
А
ти
- вау-вау-вау-вау...
Et
toi
- wow-wow-wow-wow...
Я
скажу
тобі
Вау,
Je
te
dirai
Wow,
Не,
як
всі
люди,
Non,
comme
tous
les
gens,
Не
так,
як
я,
не
так,
як
я,
Pas
comme
moi,
pas
comme
moi,
Не
так,
як
я...
Pas
comme
moi...
Я
скажу
тобі
Вау!.
Je
te
dirai
Wow!.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.