Текст и перевод песни Наталья Могилевская - Все хорошо
Ночь
и
полупустой
вокзал.
The
night
and
half-empty
train
station.
И
ты
уже
все
сказал.
And
you
have
already
said
everything.
И
я
считаю
твои
шаги.
And
I
am
counting
your
steps.
Но
если
бы
ты
оглянулся,
я
бы
простила.
But
if
you
looked
back,
I
would
have
forgiven
you.
Пустые
обиды
мы
в
миг
отпустили.
We
let
go
of
empty
grievances
in
an
instant.
Но
в
руках,
моих.
But
in
my
hands,
Ты
говоришь
всё
хорошо.
You
say
it's
alright.
Любовь
позабудется.
Love
will
be
forgotten.
И
молча
уходишь,
в
ночь
по
улице.
And
you
leave
in
silence,
in
the
night
on
the
street.
И
слёзы
идут,
одна
на
пироне.
And
the
tears
come,
alone
on
the
platform.
Ну
что
же
ты
слов
не
нашел
и
я
растерялась.
Why
couldn't
you
find
the
words,
and
I
was
confused.
Наш
поезд
ушел
и
я
в
нем
осталась.
Our
train
left
and
I
stayed
on
it.
Уехала
прочь
в
пустынном
вагоне.
I
left
in
an
empty
carriage.
Дождь,
мимо
летят
города.
Rain,
cities
fly
by.
Я
уехала
навсегда,
искать
мою
весну.
I
left
forever,
to
find
my
spring.
Но
если
бы
ты
был
сильнее
и
взял
мою
руку.
But
if
you
had
been
stronger
and
taken
my
hand.
Не
дал
сесть
на
поезд
и
не
было
б
разлуки.
You
wouldn't
have
let
me
get
on
the
train
and
there
wouldn't
have
been
a
separation.
Но,
вокруг
пустой
вокзал.
But,
the
train
station
is
empty.
Ты
говоришь
всё
хорошо.
You
say
it's
alright.
Любовь
позабудется.
Love
will
be
forgotten.
И
молча
уходишь,
в
ночь
по
улице.
And
you
leave
in
silence,
in
the
night
on
the
street.
А
слёзы
идут,
одна
на
пироне.
And
the
tears
come,
alone
on
the
platform.
Ну
что
же
ты
слов
не
нашел
и
я
растерялась.
Why
couldn't
you
find
the
words,
and
I
was
confused.
Наш
поезд
ушел
и
я
в
нем
осталась.
Our
train
left
and
I
stayed
on
it.
Уехала
прочь
в
пустынном
вагоне.
I
left
in
an
empty
carriage.
Ты
говоришь
всё
хорошо.
You
say
it's
alright.
Любовь
позабудется.
Love
will
be
forgotten.
И
молча
ушел,
в
ночь
по
улице.
And
he
left
in
silence,
in
the
night
on
the
street.
И
слёзы
идут,
одна
на
пироне.
And
the
tears
come,
alone
on
the
platform.
Ну
что
же
ты
слов
не
нашел
и
я
растерялась.
Why
couldn't
you
find
the
words,
and
I
was
confused.
Наш
поезд
ушел
а
я
осталась.
Our
train
left
and
I
stayed
behind.
Уехала
прочь
в
пустынном
вагоне.
I
left
in
an
empty
carriage.
Ты
говоришь
всё
хорошо.
You
say
it's
alright.
Любовь
позабудется.
Love
will
be
forgotten.
И
молча
уходишь,
в
ночь
по
улице.
And
you
leave
in
silence,
in
the
night
on
the
street.
А
слёзы
идут,
одна
на
пироне.
And
the
tears
come,
alone
on
the
platform.
Ну
что
же
ты
слов
не
нашел
и
я
растерялась.
Why
couldn't
you
find
the
words,
and
I
was
confused.
Наш
поезд
ушел
и
я
в
нем
осталась.
Our
train
left
and
I
stayed
on
it.
Уехала
прочь
в
пустынном
вагоне.
I
left
in
an
empty
carriage.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.