Текст и перевод песни Наталья Могилевская - Вспоминай…
Вспоминай,
Remember,
Ты
меня,
You,
Вспоминай,
Remember,
Когда
погаснет
свет...
When
the
lights
go
out...
Вспоминай,
Remember,
У
огня,
By
the
fire,
Вспоминай,
Remember,
О
том,
чего
уж
нет...
About
what
is
gone...
В
небе
одинокая
луна,
A
lonely
moon
in
the
sky,
тара
та
тайра,
tara
ta
tyra,
Осенью
пропахшие
мосты
Bridges
smelling
like
autumn
И
уже
не
важно,
чья
вина,
And
it
doesn't
matter
whose
fault,
Что
забыты
летние
мечты
That
summer
dreams
are
forgotten
Вспоминай,
вспоминай,
Remember,
remember,
Вспоминай,
вспоминай,
Remember,
remember,
Вспоминай,
вспоминай,
Remember,
remember,
Вспоминай,
вспоминай.
Remember,
remember.
Вспоминай,
ночь,
когда,
Remember
the
night
when,
С
неба
ярко
падала
звезда,
A
star
fell
from
the
sky,
Вспоминай,
как
тогда,
Remember
how
then,
Мягко
обняла
её
вода...
The
water
gently
embraced
her...
А
потом
был
утренний
вокзал,
And
then
there
was
the
morning
station,
тара
та
та
й
ра,
tara
ta
ta
yr,
И
билет
в
тринадцатый
вагон...
And
a
ticket
to
the
thirteenth
carriage...
И
глаза
в
глаза,
And
eyes
to
eyes,
Глаза
в
глаза,
Eyes
to
eyes,
И
надежды
призрачной
перон.
And
the
platform
of
illusory
hope.
Вспоминай,
вспоминай,
Remember,
remember,
Вспоминай,
вспоминай,
Remember,
remember,
Вспоминай,
вспоминай,
Remember,
remember,
Вспоминай,
вспоминай.
Remember,
remember.
Но
однажды
в
городе
большом,
But
one
day
in
the
big
city,
Встретимся
с
тобой
в
незначай,
We
will
meet
again
by
chance,
И
поговорим
о
том,
о
сём,
And
talk
about
this
and
that,
О
том,
о
сём...
About
this,
about
that...
И
прогоним
старую
печаль.
And
get
rid
of
the
old
sadness.
Вспоминай,
вспоминай,
Remember,
remember,
Вспоминай,
вспоминай,
Remember,
remember,
Вспоминай,
вспоминай,
Remember,
remember,
Вспоминай...
Remember...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.