Текст и перевод песни Наталья Могилевская - Спасибо, мама
День
закончился
вчера.
The
day
ended
yesterday.
Мама,
скучаю
без
тебя.
Mom,
I
miss
you.
Спасибо,
мама,
за
силу
и
веру,
Thank
you,
Mom,
for
the
strength
and
faith,
Что
мне
всегда
давала.
What
she
always
gave
me.
Отпущу
белого
лебедя
- далеко,
к
дальнему
I
will
release
the
white
swan
- far
away,
to
the
far
берегу.
the
shore.
Отпущу
руки
любимые.
Боже,
Боже,
храни
её!
I'll
let
go
of
my
beloved
hands.
God,
God
save
her!
Отпущу
белого
лебедя.
Будь
со
мной,
где
бы
I'll
let
the
white
swan
go.
Be
with
me,
wherever
ты
не
была!
You
weren't!
Отпущу
руки
любимые.
Мама,
сердце
храни
I'll
let
go
of
my
beloved
hands.
Mother,
keep
your
heart
моё.
my.
Ты,
мой
ангел,
ты
со
мной
-
You,
my
angel,
you
are
with
me
-
Мама,
я
слышу
голос
твой.
Mom,
I
hear
your
voice.
Спасибо,
мама,
за
силу
и
веру,
Thank
you,
Mom,
for
the
strength
and
faith,
Что
мне
всегда
давала.
What
she
always
gave
me.
Отпущу
белого
лебедя
- далеко,
к
дальнему
I
will
release
the
white
swan
- far
away,
to
the
far
берегу.
the
shore.
Отпущу
руки
любимые.
Боже,
Боже,
храни
её!
I'll
let
go
of
my
beloved
hands.
God,
God
save
her!
Отпущу
белого
лебедя.
Будь
со
мной,
где
бы
I'll
let
the
white
swan
go.
Be
with
me,
wherever
ты
не
была!
You
weren't!
Отпущу
руки
любимые.
Мама,
сердце
храни
I'll
let
go
of
my
beloved
hands.
Mother,
keep
your
heart
моё.
my.
Мам,
а
ведь
это
я
тогда
разбила
эту
голубую
Mom,
I
was
the
one
who
broke
that
blue
one.
вазу,
A
vase,
А
ты
сказала:
"Ну
и
что?
На
счастье!"
And
you
said:
"So
what?
For
luck!"
А
помнишь,
как
ты
боялась,
когда
я
уезжала?
Do
you
remember
how
scared
you
were
when
I
left?
Но
у
меня
ведь
получилось,
получилось,
But
I
did
it,
I
did
it.,
мама.
mom.
А
ещё,
а
ещё
ты
говорила,
что
птицы
умеют
And
also,
and
you
said
that
birds
can
разговаривать,
to
talk,
И
что
у
меня
есть
ангел-хранитель;
And
that
I
have
a
guardian
angel;
Но
я
ведь
тогда
не
знала,
мам,
что
мой
ангел-
But
I
didn't
know
then,
Mom,
that
my
angel-
хранитель
-
keeper
-
Это
ты,
мама.
It's
you,
Mom.
Отпущу
белого
лебедя
- далеко,
к
дальнему
I
will
release
the
white
swan
- far
away,
to
the
far
берегу.
the
shore.
Отпущу
руки
любимые.
Боже,
Боже,
храни
её!
I'll
let
go
of
my
beloved
hands.
God,
God
save
her!
Отпущу
белого
лебедя.
Будь
со
мной,
где
бы
I'll
let
the
white
swan
go.
Be
with
me,
wherever
ты
не
была!
You
weren't!
Отпущу
руки
любимые.
Мама,
сердце
храни
I'll
let
go
of
my
beloved
hands.
Mother,
keep
your
heart
моё.
my.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.