Текст и перевод песни Наталья Подольская - Быть самой собой
Это
не
сон,
а
сила
притяжения
It's
not
a
dream,
it's
the
force
of
gravity
Нас
унесло
свободное
падение
We're
carried
away
by
a
free
fall
Ветру
назло
я
устою
I
will
stand
strong,
in
spite
of
the
wind
Смотри,
как
я
горю
Look
at
me
burn
Все
хорошо,
только
осколок
в
сердце
Everything
is
fine,
just
a
shard
in
my
heart
Дай
мне
еще
заново
отогреться
Let
me
warm
up
again
Там,
на
краю,
не
потеряй
любовь
мою
Don't
lose
my
love
there,
on
the
edge
Ты
где-то
там,
лишь
взмахнуть
крылом
You're
somewhere
out
there,
just
a
flap
of
wings
Ты
в
самом
центре
сердца
моего
You're
in
the
very
center
of
my
heart
Встать
за
твоей
спиной
под
проливным
дождём
To
stand
behind
you
in
the
pouring
rain
Мы
нежность
и
пламя,
всё
между
нами
We
are
tenderness
and
flame,
everything
between
us
Вечное
два
в
одном
Eternal
two
in
one
Встать
за
тебя
стеной,
небо
достать
рукой
To
stand
behind
you
like
a
wall,
reach
the
sky
with
my
hand
С
ним
или
для
него,
быть
самой
собой
With
him
or
for
him,
to
be
myself
Быть
самой
собой
To
be
myself
Быть
самой
собой
To
be
myself
Всё
миражи,
переплетений
нити
Everything
is
mirages,
threads
of
intertwining
Мы
убежим
за
горизонт
событий
We
will
escape
beyond
the
event
horizon
Крепче
держи,
сквозь
тучи
и
облака
Hold
on
tighter,
through
clouds
and
clouds
Я
для
тебя
останусь
самым
ярким
светом
маяка
I
will
remain
the
brightest
beacon
light
for
you
Ты
где-то
там,
дотянусь
рукой
You're
somewhere
out
there,
I'll
reach
out
with
my
hand
Ты
в
самом
центре
сердца
моего
You're
in
the
very
center
of
my
heart
Встать
за
твоей
спиной
под
проливным
дождём
To
stand
behind
you
in
the
pouring
rain
Мы
нежность
и
пламя,
всё
между
нами
We
are
tenderness
and
flame,
everything
between
us
Вечное
два
в
одном
Eternal
two
in
one
Встать
за
тебя
стеной,
небо
достать
рукой
To
stand
behind
you
like
a
wall,
reach
the
sky
with
my
hand
С
ним
или
для
него,
быть
самой
собой
With
him
or
for
him,
to
be
myself
Быть
самой
собой
To
be
myself
(Мы
нежность
и
пламя,
всё
между
нами)
(We
are
tenderness
and
flame,
everything
between
us)
(Вечное
два
в
одном)
(Eternal
two
in
one)
(Встать
за
тебя
стеной)
(To
stand
behind
you
like
a
wall)
(С
ним
или
для
него,
быть
самой
собой)
(With
him
or
for
him,
to
be
myself)
Встать
за
твоей
спиной
под
проливным
дождём
To
stand
behind
you
in
the
pouring
rain
Мы
нежность
и
пламя,
всё
между
нами
We
are
tenderness
and
flame,
everything
between
us
Вечное
два
в
одном
Eternal
two
in
one
Встать
за
тебя
стеной,
небо
достать
рукой
To
stand
behind
you
like
a
wall,
reach
the
sky
with
my
hand
С
ним
или
для
него,
быть
самой
собой
With
him
or
for
him,
to
be
myself
Быть
самой
собой
To
be
myself
Быть
самой
собой
To
be
myself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.