Наталья Подольская - Забери - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Наталья Подольская - Забери




Забери
Take Me With You
Да, я знаю, давно уже пора
Yes, I know, it's been a while
Покончить с этой правдой раз и навсегда
It's time to end this truth once and for all
Ты был мне всем, отцом и братом
You were my everything, my father and my brother
Моим сердцем, но
My heart, but
Бегут субтитры и закончилось кино
The credits are rolling and the movie is over
Мне не понять одного, мне не понять
I can't understand one thing, I can't understand
Как же тебя одного, не буду врать
How could I leave you alone, I'm not going to lie
Я полюбила опять
I fell in love again
В голосовых тебе хочу кричать
I want to shout it to you in the voicemails
Хочу кричать
I want to shout
Забери, забери
Take me with you
Ты меня с собою
Take me with you
Словно так, чтоб в груди
As if so that in my chest
Сердце было с кровью
My heart were filled with blood
Если бегать от себя
If you run away from yourself
Счастье не построишь
You will not build happiness
Ну что же ты молчишь
Why are you silent?
Милый, я прошу лишь
Darling, I beg you
Забери, забери
Take me with you
Ты меня с собою
Take me with you
Без тебя словно я
Without you it's like I'm
Птицей в клетке вою
A bird in a cage, howling
Если бегать от себя
If you run away from yourself
Счастье не построишь
You will not build happiness
Ну, что же ты молчишь
Why are you silent?
Милый
My love
Бежала без оглядки, но сейчас хочу назад
I ran without looking back, but now I want to go back
Согрей в объятиях, я знаю, ты ведь тоже рад
Warm me in your arms, I know you're happy too
Твоя любовь струится по моим ушам, как яд
Your love flows over me like poison
Молюсь ночами, и хочу вернуть тебя назад
I pray at night, and I want you back
Мне не понять одного, мне не понять
I can't understand one thing, I can't understand
Как же тебя одного, не буду врать
How could I leave you alone, I'm not going to lie
Я полюбила опять
I fell in love again
В голосовых тебе хочу кричать
I want to shout it to you in the voicemails
Забери, забери
Take me with you
Ты меня с собою
Take me with you
Словно так, чтоб в груди
As if so that in my chest
Сердце было с кровью
My heart were filled with blood
Если бегать от себя
If you run away from yourself
Счастье не построишь
You will not build happiness
Ну что же ты молчишь
Why are you silent?
Милый, я прошу лишь
Darling, I beg you
Забери, забери
Take me with you
Ты меня с собою
Take me with you
Без тебя словно я
Without you it's like I'm
Птицей в клетке вою
A bird in a cage, howling
Если бегать от себя
If you run away from yourself
Счастье не построишь
You will not build happiness
Ну, что же ты молчишь
Why are you silent?
Милый
My love
Забери
Take me
Забери
Take me
Забери, забери
Take me with you
Ты меня с собою
Take me with you
Словно так, чтоб в груди
As if so that in my chest
Сердце было с кровью
My heart were filled with blood
Если бегать от себя
If you run away from yourself
Счастье не построишь
You will not build happiness
Ну что же ты молчишь
Why are you silent?
Милый, я прошу лишь
Darling, I beg you
Забери, забери
Take me with you
Ты меня с собою
Take me with you
Без тебя словно я
Without you it's like I'm
Птицей в клетке вою
A bird in a cage, howling
Если бегать от себя
If you run away from yourself
Счастье не построишь
You will not build happiness
Ну что же ты молчишь
Why are you silent?
Милый
My love





Авторы: магомедова м.к., джахая а.ш.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.