Текст и перевод песни Наталья Подольская - Отель
Рассветы
в
Лиссабоне
Sunrises
in
Lisbon
Или
полночь
в
Париже,
но
Or
midnight
in
Paris,
but
no
Но
я
тебя
увижу
But
I'll
see
you
Это
за
меня
решено
It's
decided
for
me
И
что-то
сердце
тронет
моё
And
something
touches
my
heart
Ближе
и
ближе
Closer
and
closer
Уже
нечего
терять
Nothing
left
to
lose
Если
ты
не
хочешь
If
you
don't
want
to
То
давай
лучше
помолчим
Then
let's
rather
keep
quiet
Я
знаю
одиночество
I
know
loneliness
Пожалуй,
лучше
других
Perhaps
better
than
others
На
нас
двоих
обрушилось
On
the
two
of
us
has
fallen
То
чувство,
которое
им
не
понять
That
feeling
that
they
cannot
understand
Останься
Stay
Закроем
эту
дверь
Let's
close
this
door
Одни
мы
Alone
we
are
И
только
vip-отель
And
only
a
VIP
hotel
Спрячет
нас
от
мира
до
утра
Will
hide
us
from
the
world
until
morning
Нас
не
беспокоить
Do
not
disturb
us
Останься
Stay
Мы
как
абсент
коктейль
We
are
like
an
absinthe
cocktail
Сгораем
We
burn
И
только
vip-отель
And
only
a
VIP
hotel
Спрячет
нас
от
мира
до
утра
Will
hide
us
from
the
world
until
morning
Нас
не
беспокоить
Do
not
disturb
us
Останься
Stay
Мы
никому
не
верили
We
did
not
believe
anyone
Нелепо
так
и
смешно
It's
ridiculous
and
funny
Игрались
гороскопами
We
played
with
horoscopes
Но
что-то
не
так
пошло
But
something
went
wrong
Так
хорошо
мне
не
было
I
have
never
felt
so
good
Наверное,
никогда
Perhaps
never
Или
же
ни
с
кем
Or
with
no
one
else
Если
я
теряюсь
If
I
get
lost
Просто
виду
не
подавай
Just
pretend
not
to
notice
Мне
тяжело
давалась
It
was
hard
for
me
to
give
in
Эта
опция
– сразу
в
рай
This
option
--
straight
to
heaven
Я
не
сопротивляюсь,
нет
I
do
not
resist,
no
Я
знаю,
что
это
у
нас
I
know
that
we
have
this
Насовсем
Forever
Останься
Stay
Закроем
эту
дверь
Let's
close
this
door
Одни
мы
Alone
we
are
И
только
vip-отель
And
only
a
VIP
hotel
Спрячет
нас
от
мира
до
утра
Will
hide
us
from
the
world
until
morning
Нас
не
беспокоить
Do
not
disturb
us
Останься
Stay
Мы
как
абсент
коктейль
We
are
like
an
absinthe
cocktail
Сгораем
We
burn
И
только
vip-отель
And
only
a
VIP
hotel
Спрячет
нас
от
мира
до
утра
Will
hide
us
from
the
world
until
morning
Нас
не
беспокоить
Do
not
disturb
us
Останься,
останься,
останься
Stay,
stay,
stay
Останься
Stay
Закроем
эту
дверь
Let's
close
this
door
Одни
мы
Alone
we
are
И
только
vip-отель
And
only
a
VIP
hotel
Спрячет
нас
от
мира
до
утра
Will
hide
us
from
the
world
until
morning
Нас
не
беспокоить
Do
not
disturb
us
Останься
Stay
Мы
как
абсент
коктейль
We
are
like
an
absinthe
cocktail
Сгораем
We
burn
И
только
vip-отель
And
only
a
VIP
hotel
Спрячет
нас
от
мира
до
утра
Will
hide
us
from
the
world
until
morning
Нас
не
беспокоить
Do
not
disturb
us
Останься
Stay
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.