Текст и перевод песни Наталья Подольская - Секрет

Секрет

Я говорила сегодня с морем
Просила дать мне его совет
Делилась счастьем, делилась горем
И замерло время в этот момент
Я говорила сегодня с ветром
Он унёс мою боль высоко
Я поделилась с природой секретом
И замерцал телефон от звонка его
Сердцу не прикажешь
Где найдёшь, где потеряешь
Километры снов пройду
Но отыщу любовь
Сразу не расскажешь
Сколько ты ответов знаешь
Шаг за шагом
Ошибаясь и прощая вновь и вновь
Сердцу не прикажешь
Где найдёшь, где потеряешь
Километры снов пройду
Но отыщу любовь
Сразу не расскажешь
Сколько ты ответов знаешь
Шаг за шагом
Ошибаясь и прощая вновь и вновь
Ошибаясь вновь
И прощая вновь
Ошибаясь
Я хожу по земле замёрзшей
Сколько ей повидать пришлось
Не согреться мне в куртке промокшей
Мимо столько машин уже пронеслось
Я найду тебя через провода
По сигналам, бинарному коду
Гравитация
Даже сквозь года
Мне поможет понять тебя
Сердцу не прикажешь
Где найдёшь, где потеряешь
Километры снов пройду
Но отыщу любовь
Сразу не расскажешь
Сколько ты ответов знаешь
Шаг за шагом
Ошибаясь и прощая вновь и вновь
Сердцу не прикажешь
Где найдёшь, где потеряешь
Километры снов пройду
Но отыщу любовь
Сразу не расскажешь
Сколько ты ответов знаешь
Шаг за шагом
Ошибаясь и прощая вновь и вновь
Ошибаясь вновь
И прощая вновь
Ошибаясь
Я говорила сегодня с морем

Secret

Je parlais à la mer aujourd'hui
Je lui ai demandé de me conseiller
J'ai partagé mon bonheur, j'ai partagé ma peine
Et le temps s'est arrêté à ce moment-là
Je parlais au vent aujourd'hui
Il a emporté ma douleur très haut
J'ai partagé un secret avec la nature
Et mon téléphone a vibré à cause de ton appel
On ne peut pas commander au cœur
Où tu trouveras, où tu perdras
Je parcourrai des kilomètres de rêves
Mais je trouverai l'amour
Tu ne peux pas le dire tout de suite
Combien de réponses connais-tu
Pas à pas
Se tromper et pardonner encore et encore
On ne peut pas commander au cœur
Où tu trouveras, où tu perdras
Je parcourrai des kilomètres de rêves
Mais je trouverai l'amour
Tu ne peux pas le dire tout de suite
Combien de réponses connais-tu
Pas à pas
Se tromper et pardonner encore et encore
Se tromper encore
Et pardonner encore
Se tromper
Je marche sur la terre gelée
Combien elle a dû en voir
Je ne peux pas me réchauffer dans mon manteau mouillé
Tant de voitures ont déjà passé
Je te trouverai à travers les fils
Par les signaux, le code binaire
La gravité
Même à travers les années
M'aidera à te comprendre
On ne peut pas commander au cœur
Où tu trouveras, où tu perdras
Je parcourrai des kilomètres de rêves
Mais je trouverai l'amour
Tu ne peux pas le dire tout de suite
Combien de réponses connais-tu
Pas à pas
Se tromper et pardonner encore et encore
On ne peut pas commander au cœur
Où tu trouveras, où tu perdras
Je parcourrai des kilomètres de rêves
Mais je trouverai l'amour
Tu ne peux pas le dire tout de suite
Combien de réponses connais-tu
Pas à pas
Se tromper et pardonner encore et encore
Se tromper encore
Et pardonner encore
Se tromper
Je parlais à la mer aujourd'hui