Текст и перевод песни Наталья Подольская & DJ Smash - Новый мир

Новый мир

И нету смысла, всей глубины
Всех моих мыслей, они не нужны.
Все это - просто вода.
Сквозь пальцы его и не знаю я...
Что будет дальше, сколько еще
Будет таких же и мне все равно.
Что полетели фото в инстаграм,
Похудела ли она на грамм,
С кем сегодня он пошел в кино, все равно.
Новый мир, его открываю для себя,
В ожидании второго дыхания.
Новый мир, другая моя история,
И в движении меняю сознание.
Это новый мир!
Это новый мир!
Нет изменений в статусе новом,
Цифры пароля меняю на ноль.
Знаешь, пора мне... До свиданья.
Не оправданы старанья.
Удаляй, давай, но только мне все равно.
Новый мир, его открываю для себя,
В ожидании второго дыхания.
Новый мир, другая моя история,
И в движении меняю сознание.
Это новый мир!
Это новый мир!

Nouveau monde

Et il n’y a pas de sens, de toute la profondeur
De toutes mes pensées, elles ne sont pas nécessaires.
Tout cela n’est que de l’eau.
Il glisse entre mes doigts, et je ne sais pas...
Ce qui va se passer ensuite, combien de temps encore
Y aura-t-il des choses comme ça, et je m’en fiche.
Que les photos aient volé sur Instagram,
Qu’elle ait perdu du poids d’un gramme,
Avec qui il est allé au cinéma aujourd’hui, de toute façon.
Nouveau monde, je le découvre pour moi,
En attendant une deuxième respiration.
Nouveau monde, mon autre histoire,
Et en mouvement, je change de conscience.
C’est un nouveau monde !
C’est un nouveau monde !
Pas de changements de statut dans le nouveau,
Je change les chiffres du mot de passe pour zéro.
Tu sais, il est temps pour moi … Au revoir.
Les efforts ne sont pas justifiés.
Supprime, vas-y, mais je m’en fiche.
Nouveau monde, je le découvre pour moi,
En attendant une deuxième respiration.
Nouveau monde, mon autre histoire,
Et en mouvement, je change de conscience.
C’est un nouveau monde !
C’est un nouveau monde !