Текст и перевод песни Наталья Подольская feat. Владимир Пресняков (Мл.) - Kissлород
Под
солнцем
таяли
дни
мои
с
тобою
Sous
le
soleil,
mes
jours
fondaient
avec
toi
Я
видела
тучи,
но
они
прошли
стороною
J'ai
vu
les
nuages,
mais
ils
sont
passés
à
côté
Куда
убегают
стрелки
на
часах
Où
vont
les
aiguilles
de
l'horloge
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза?
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
?
И
играли
это,
играли
это
Et
ils
jouaient
ça,
ils
jouaient
ça
Я
не
понимаю,
не
понимаю
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas
Только
в
ритме
лета,
нашего
лета
Seulement
au
rythme
de
l'été,
notre
été
Я
взлетаю!
Je
m'envole
!
Давай
определимся
сами,
что
между
нами?
Décidons
nous-mêmes
ce
qui
se
passe
entre
nous
?
Ты
мой
kissлород,
ты
мой
kissлород
Tu
es
mon
kissloxygen,
tu
es
mon
kissloxygen
Я
все
пути
преодолею,
но
без
тебя
я
не
сумею
Je
parcourrai
tous
les
chemins,
mais
sans
toi
je
n'y
arriverai
pas
Ты
мой
kissлород,
ты
мой
kiss
Tu
es
mon
kissloxygen,
tu
es
mon
kiss
Тихо
шептал
нам
свои
секреты
ветер
Le
vent
nous
murmurait
ses
secrets
Ты
посмотрела
на
меня
и
я
ответил
Tu
as
regardé
dans
mes
yeux
et
j'ai
répondu
Куда
убегают
стрелки
на
часах
Où
vont
les
aiguilles
de
l'horloge
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза?
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
?
И
играли
это,
играли
это
Et
ils
jouaient
ça,
ils
jouaient
ça
Я
не
понимаю,
не
понимаю
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas
Только
в
ритме
лета,
нашего
лета
Seulement
au
rythme
de
l'été,
notre
été
Я
взлетаю!
Je
m'envole
!
Давай
определимся
сами,
что
между
нами?
Décidons
nous-mêmes
ce
qui
se
passe
entre
nous
?
Ты
мой
kissлород,
ты
мой
kissлород
Tu
es
mon
kissloxygen,
tu
es
mon
kissloxygen
Я
все
пути
преодолею,
но
без
тебя
я
не
сумею
Je
parcourrai
tous
les
chemins,
mais
sans
toi
je
n'y
arriverai
pas
Ты
мой
kissлород,
ты
мой
kiss
Tu
es
mon
kissloxygen,
tu
es
mon
kiss
Давай
определимся
сами,
что
между
нами?
Décidons
nous-mêmes
ce
qui
se
passe
entre
nous
?
Ты
мой
kissлород,
ты
мой
kissлород
Tu
es
mon
kissloxygen,
tu
es
mon
kissloxygen
Я
все
пути
преодолею,
но
без
тебя
я
не
сумею
Je
parcourrai
tous
les
chemins,
mais
sans
toi
je
n'y
arriverai
pas
Ты
мой
kissлород,
ты
мой
kiss
Tu
es
mon
kissloxygen,
tu
es
mon
kiss
Оцените перевод
1
Kissлород
2 Дождь
3 День опять погас
4 Новый мир
5 Одна
6 Любовь-наркотик
7 Прощаю
8 Жар-птица
9 Зима
10 Гордость
11 Сердечко
12 Интуиция
13 Пусть говорят
14 Право на счастье
2 Дождь
3 День опять погас
4 Новый мир
5 Одна
6 Любовь-наркотик
7 Прощаю
8 Жар-птица
9 Зима
10 Гордость
11 Сердечко
12 Интуиция
13 Пусть говорят
14 Право на счастье
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.