Текст и перевод песни Наталья Сенчукова - Больше мне не звони

Больше мне не звони

Дождь с тура за окном и раскатистый гром
В шесть часов ты хотел прийти, но где-то затерялся в пути
Сумеречный покров, ровно девять часов
Что же это с тобой опять, сколько мне ещё ждать.

Больше мне не звони в даль свою не зови
Если снова придёшь, меня ты здесь не найдёшь.
Знаешь, в общем-то я проживу без тебя
Без несчастной любви, больше мне не звони.

Гордо светит луна тебе я разве нужна
А если б думала о нас был бы рядом сейчас
Час за часом идёт, двенадцать скоро пробьёт
Дождь давно уж прошёл, но в этот раз ты опять не пришёл.

Больше мне не звони в даль свою не зови
Если снова придёшь, меня ты здесь не найдёшь.
Знаешь, в общем-то я проживу без тебя
Без несчастной любви, больше мне не звони.

Я весь вечер ждала, сама себе солгала
Теперь я знаю одно, что для меня всё с тобой решено.

Больше мне не звони в даль свою не зови
Если снова придёшь, меня ты здесь не найдёшь.
Знаешь в общем-то я проживу без тебя
Без несчастной любви, больше мне не звони.

Больше мне не звони в даль свою не зови
Если снова придёшь, меня ты здесь не найдёшь.
Знаешь, в общем-то я проживу без тебя
Без несчастной любви, больше мне не звони.

Больше мне не звони в даль свою не зови
Если снова придёшь, меня ты здесь не найдёшь.
Знаешь, в общем-то я проживу без тебя
Без несчастной любви, больше мне не звони.

Ne m'appelle plus

La pluie bat contre la fenêtre et le tonnerre gronde
Tu voulais venir à six heures, mais tu t'es perdu en chemin
Le crépuscule s'est installé, il est neuf heures précises
Qu'est-ce qui ne va pas encore avec toi, combien de temps dois-je encore attendre.

Ne m'appelle plus, ne m'appelle pas dans ton lointain
Si tu reviens, tu ne me trouveras pas ici.
Tu sais, en fait, je vivrai sans toi
Sans cet amour malheureux, ne m'appelle plus.

La lune brille fièrement, ai-je besoin de toi ?
Et si j'avais pensé à nous, tu serais ici maintenant
L'heure passe, il sera bientôt minuit
La pluie est passée depuis longtemps, mais cette fois tu n'es pas venu.

Ne m'appelle plus, ne m'appelle pas dans ton lointain
Si tu reviens, tu ne me trouveras pas ici.
Tu sais, en fait, je vivrai sans toi
Sans cet amour malheureux, ne m'appelle plus.

J'ai attendu toute la soirée, je me suis mentie à moi-même
Maintenant je sais une chose, tout est fini entre nous.

Ne m'appelle plus, ne m'appelle pas dans ton lointain
Si tu reviens, tu ne me trouveras pas ici.
Tu sais, en fait, je vivrai sans toi
Sans cet amour malheureux, ne m'appelle plus.

Ne m'appelle plus, ne m'appelle pas dans ton lointain
Si tu reviens, tu ne me trouveras pas ici.
Tu sais, en fait, je vivrai sans toi
Sans cet amour malheureux, ne m'appelle plus.

Ne m'appelle plus, ne m'appelle pas dans ton lointain
Si tu reviens, tu ne me trouveras pas ici.
Tu sais, en fait, je vivrai sans toi
Sans cet amour malheureux, ne m'appelle plus.