Красавицы могут все - Наталья Тумшевиц перевод на немецкий

Красавицы могут все

Вокруг ее оси вращается Земля
Вокруг нее тепло в середине января
Она со школьных лет снимается в кино
О ней мечтают все, у кого всё есть давно
Красавицы могут все
Красавиц счастливей нет
Они никогда не плачут
У них не бывает бед
Красавицы могут все
Красавиц счасливей нет
Сплошные цветы и танцы
И вечные двадцать лет
Две тысячи сердец
Разбились об нее
Две тысячи мужчин повторяют день за днем:
Красавицы могут все
Красавиц счастливей нет
Они никогда не плачут
У них не бывает бед
Красавицы могут все
Красавиц счасливей нет
Сплошные цветы и танцы
И вечные двадцать лет
Красавицы могут все
Красавиц счастливей нет
Они никогда не плачут
У них не бывает бед
Красавицы могут все
Красавиц счасливей нет
Сплошные цветы и танцы
И вечные двадцать лет
Сплошные цветы и танцы
И вечные двадцать лет...

Schönheiten können alles

Um ihre Achse dreht sich die Erde
Um sie herum ist es warm mitten im Januar
Seit Schulzeiten spielt sie in Filmen mit
Von ihr träumen alle, die längst alles haben
Schönheiten können alles
Niemand ist glücklicher als Schönheiten
Sie weinen niemals
Sie kennen kein Leid
Schönheiten können alles
Niemand ist glücklicher als Schönheiten
Nur Blumen und Tänze
Und ewig zwanzig Jahre
Zweitausend Herzen
Sind an ihr zerbrochen
Zweitausend Männer wiederholen Tag für Tag:
Schönheiten können alles
Niemand ist glücklicher als Schönheiten
Sie weinen niemals
Sie kennen kein Leid
Schönheiten können alles
Niemand ist glücklicher als Schönheiten
Nur Blumen und Tänze
Und ewig zwanzig Jahre
Schönheiten können alles
Niemand ist glücklicher als Schönheiten
Sie weinen niemals
Sie kennen kein Leid
Schönheiten können alles
Niemand ist glücklicher als Schönheiten
Nur Blumen und Tänze
Und ewig zwanzig Jahre
Nur Blumen und Tänze
Und ewig zwanzig Jahre...