Текст и перевод песни Наташа Королева - La Bomba

La Bomba

Uno, dos, tres, quattro!
La Bomba!
Я не должна была в тебя влюбиться -
Так без оглядки, неосторожно.
В твоих глазах, как в небе - раствориться,
Свободной птицей, а птице можно
А моя любовь - это бомба (La Bomba)
Ядерный заряд рушит всё подряд!
А моя любовь - это бомба (La Bomba)
Самый сладкий яд, не смотри назад!
А моя любовь - это бомба (La Bomba)
Ядерный заряд рушит всё подряд!
А моя любовь - это бомба (La Bomba)
Самый сладкий яд, не смотри назад!
Я не должна была в тебя влюбиться,
Но вот мурашки бегут по коже.
Пора бы всё понять, остановиться.
Автопилот включить, но невозможно.
А моя любовь - это бомба (La Bomba)
Ядерный заряд рушит всё подряд!
А моя любовь - это бомба (La Bomba)
Самый сладкий яд, не смотри назад!
А моя любовь - это бомба (La Bomba)
Ядерный заряд рушит всё подряд!
А моя любовь - это бомба (La Bomba)
Самый сладкий яд, не смотри назад!
Хэй, бамбинос, мачос, синьоритос!
Поднимайте попас, потрясите сисас!
У, Родригас, заведи либидос!
Фу, Хуано, вонючий, - отвалинтос!
Музыканто крякос, аморе серенадос...
Бурито э мохито, будет расколбасас!
Какос, макакос, гнилос авокадос!
Порке, порке, порке!
Uno, dos, tres, quattro!
Y mi amor - que es una bomba (La Bomba)!
Es carga nuclear - destruye todo!
Y mi amor - que es una bomba (La Bomba)!
El veneno mas dulce, no mires atras!
Y mi amor - que es una bomba (La Bomba)!
Es carga nuclear - destruye todo!
Y mi amor - que es una bomba (La Bomba)!
El veneno mas dulce, no mires atras!

La Bomba

Un, deux, trois, quatre !
La Bomba !
Je n’aurais jamais dû tomber amoureuse de toi -
Si vite, si imprudente.
Dans tes yeux, comme dans le ciel, se dissoudre,
Un oiseau libre, mais un oiseau peut-
Et mon amour, c’est une bombe (La Bomba)
Une charge nucléaire qui détruit tout !
Et mon amour, c’est une bombe (La Bomba)
Le poison le plus doux, ne regarde pas en arrière !
Et mon amour, c’est une bombe (La Bomba)
Une charge nucléaire qui détruit tout !
Et mon amour, c’est une bombe (La Bomba)
Le poison le plus doux, ne regarde pas en arrière !
Je n’aurais jamais dû tomber amoureuse de toi,
Mais voilà que les frissons me parcourent la peau.
Il serait temps de tout comprendre, de s’arrêter.
Activer le pilote automatique, mais c’est impossible.
Et mon amour, c’est une bombe (La Bomba)
Une charge nucléaire qui détruit tout !
Et mon amour, c’est une bombe (La Bomba)
Le poison le plus doux, ne regarde pas en arrière !
Et mon amour, c’est une bombe (La Bomba)
Une charge nucléaire qui détruit tout !
Et mon amour, c’est une bombe (La Bomba)
Le poison le plus doux, ne regarde pas en arrière !
Hé, bambinos, machos, señoritos !
Levez vos popos, secouez vos tetas !
Oh, Rodrigue, allume tes libido !
Fous le camp, Juan, puant, - dégage !
Musicien crapoteux, amore serenades…
Burrito et mojito, ça va défoncer !
Cacaos, macaques, avocats pourris !
Pourquoi, pourquoi, pourquoi !
Un, deux, trois, quatre !
Et mon amour, c’est une bombe (La Bomba) !
C’est une charge nucléaire qui détruit tout !
Et mon amour, c’est une bombe (La Bomba) !
Le poison le plus doux, ne regarde pas en arrière !
Et mon amour, c’est une bombe (La Bomba) !
C’est une charge nucléaire qui détruit tout !
Et mon amour, c’est une bombe (La Bomba) !
Le poison le plus doux, ne regarde pas en arrière !