Текст и перевод песни Наташа Королева - Желтые тюльпаны
Высохли
фонтаны
Les
fontaines
sont
asséchées
Лето
кончилось
нежданно
L'été
s'est
terminé
de
façon
inattendue
Жёлтые
тюльпаны
Des
tulipes
jaunes
Ты
мне
даришь,
как
ни
странно
Tu
me
les
offres,
c'est
étrange
Знаешь
ты
сам,
как
жесток
Tu
sais
toi-même
combien
c'est
cruel
Этот
прозрачный
намёк
Ce
message
transparent
Жёлтые
тюльпаны,
о-у-о
Des
tulipes
jaunes,
oh-oh-oh
Жёлтые
тюльпаны
Des
tulipes
jaunes
Жёлтые
тюльпаны
Des
tulipes
jaunes
Вестники
разлуки
Hérauts
de
la
séparation
Цвета
запоздалой
Couleur
d'une
étoile
tardive
Утренней
звезды,
утренней
звезды
De
l'étoile
du
matin,
de
l'étoile
du
matin
Жёлтые
тюльпаны
Des
tulipes
jaunes
Помнят
твои
руки
Se
souviennent
de
tes
mains
Помнят
твои
губы
Se
souviennent
de
tes
lèvres
Строгие
цветы,
строгие
цветы
Des
fleurs
strictes,
des
fleurs
strictes
Жёлтые
тюльпаны
Des
tulipes
jaunes
Помнят
твои
руки
Se
souviennent
de
tes
mains
Помнят
твои
губы
Se
souviennent
de
tes
lèvres
Строгие
цветы,
о-у-о
Des
fleurs
strictes,
oh-oh-oh
Строгие
цветы,
о-у-о
Des
fleurs
strictes,
oh-oh-oh
Строгие
цветы
Des
fleurs
strictes
Ты
уедешь
скоро
Tu
partiras
bientôt
Опустеет
шумный
город
La
ville
animée
se
videra
После
нашей
ссоры
Après
notre
dispute
Может
прав
ты,
я
не
спорю
Peut-être
as-tu
raison,
je
ne
conteste
pas
В
том,
что
разбились
мечты
Que
nos
rêves
se
sont
brisés
Не
виноваты
цветы
Les
fleurs
n'en
sont
pas
responsables
Жёлтые
тюльпаны,
о-у-о
Des
tulipes
jaunes,
oh-oh-oh
Жёлтые
тюльпаны
Des
tulipes
jaunes
Жёлтые
тюльпаны
Des
tulipes
jaunes
Вестники
разлуки
Hérauts
de
la
séparation
Цвета
запоздалой
Couleur
d'une
étoile
tardive
Утренней
звезды,
утренней
звезды
De
l'étoile
du
matin,
de
l'étoile
du
matin
Жёлтые
тюльпаны
Des
tulipes
jaunes
Помнят
твои
руки
Se
souviennent
de
tes
mains
Помнят
твои
губы
Se
souviennent
de
tes
lèvres
Строгие
цветы,
строгие
цветы
Des
fleurs
strictes,
des
fleurs
strictes
Жёлтые
тюльпаны
Des
tulipes
jaunes
Помнят
твои
руки
Se
souviennent
de
tes
mains
Помнят
твои
губы
Se
souviennent
de
tes
lèvres
Строгие
цветы,
о-у-о
Des
fleurs
strictes,
oh-oh-oh
Строгие
цветы,
о-у-о
Des
fleurs
strictes,
oh-oh-oh
Жёлтые
тюльпаны
Des
tulipes
jaunes
Вестники
разлуки
Hérauts
de
la
séparation
Цвета
запоздалой
Couleur
d'une
étoile
tardive
Утренней
звезды,
утренней
звезды
De
l'étoile
du
matin,
de
l'étoile
du
matin
Жёлтые
тюльпаны
Des
tulipes
jaunes
Помнят
твои
руки
Se
souviennent
de
tes
mains
Помнят
твои
губы
Se
souviennent
de
tes
lèvres
Строгие
цветы,
строгие
цветы
Des
fleurs
strictes,
des
fleurs
strictes
Жёлтые
тюльпаны
Des
tulipes
jaunes
Помнят
твои
руки
Se
souviennent
de
tes
mains
Помнят
твои
губы
Se
souviennent
de
tes
lèvres
Строгие
цветы,
о-у-о
Des
fleurs
strictes,
oh-oh-oh
Строгие
цветы,
о-у-о
Des
fleurs
strictes,
oh-oh-oh
Строгие
цветы
Des
fleurs
strictes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.