Наташа Королева - Мужичок С Гармошкой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Наташа Королева - Мужичок С Гармошкой




Мужичок С Гармошкой
L'homme à l'accordéon
В саду в огороде расцвела картошка
Dans le jardin, dans le potager, les pommes de terre ont fleuri
Вы хотите верьте, а хотите нет
Croyez-moi si vous voulez, ou pas
Но в меня влюбился мужичок с гармошкой
Mais un homme à l'accordéon est tombé amoureux de moi
Для меня поет он песни прошлых лет
Il chante pour moi des chansons d'antan
Мужичок с гармошкой, поиграй немножко
L'homme à l'accordéon, joue un peu
Спой-ка от души, Наташку рассмеши
Chante à cœur ouvert, fais rire Natasha
Мужичок с гармошкой, поиграй немножко
L'homme à l'accordéon, joue un peu
Спой-ка от души, Наташку рассмеши
Chante à cœur ouvert, fais rire Natasha
Иногда мне тоже хочется влюбиться
Parfois, j'ai envie de tomber amoureuse aussi
Только подходящих женихов-то нет
Mais il n'y a pas de prétendants convenables
Был бы ты моложе лет, хотя б на тридцать
Si tu étais plus jeune, même de trente ans
Мы б с тобою спели песни прошлых лет
On chanterait ensemble des chansons d'antan
Мужичок с гармошкой, поиграй немножко
L'homme à l'accordéon, joue un peu
Спой-ка от души, Наташку рассмеши
Chante à cœur ouvert, fais rire Natasha
Мужичок с гармошкой, поиграй немножко
L'homme à l'accordéon, joue un peu
Спой-ка от души, Наташку рассмеши
Chante à cœur ouvert, fais rire Natasha
Щас... Желтые тюльпаны вестники разлуки
Maintenant... Les tulipes jaunes, messagers de la séparation
Цвета запоздалой утренней зари. Полундра!
La couleur d'une aube tardive. Allô !
Мужичок с гармошкой, поиграй немножко
L'homme à l'accordéon, joue un peu
Спой-ка от души, Наташку рассмеши
Chante à cœur ouvert, fais rire Natasha
Мужичок с гармошкой, поиграй немножко
L'homme à l'accordéon, joue un peu
Спой-ка от души, Наташку рассмеши
Chante à cœur ouvert, fais rire Natasha
Мужичок с гармошкой, поиграй немножко
L'homme à l'accordéon, joue un peu
Спой-ка от души, Наташку рассмеши
Chante à cœur ouvert, fais rire Natasha
Поклонник, кому поклоняешься ты?
Admirateur, à qui t'adresses-tu ?
Мужичок с гармошкой, поиграй немножко
L'homme à l'accordéon, joue un peu
Спой-ка от души, Наташку рассмеши
Chante à cœur ouvert, fais rire Natasha






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.