Наташа Королева - На Край Света - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Наташа Королева - На Край Света




На Край Света
To the Edge of the World
Текст песни(слова) Наташа Королёва - На синем море
Lyrics: Natasha Koroleva - On the Blue Sea
Я к синему морю бегу, без моря я жить не могу,
I run to the blue sea, I can't live without the sea,
Встречаю я зори у синего моря, на жёлтом морском берегу.
I meet the dawns by the blue sea, on the yellow sandy shore.
Встречаю я зори у синего моря, без моря я жить не могу.
I meet the dawns by the blue sea, I can't live without the sea.
Шуршит золотистый песок, струится воды холодок,
The golden sand rustles, the coolness of the water flows,
И в дальние дали уносит печали солёный на вкус ветерок.
And the salty breeze carries my sorrows away to distant lands.
И в дальние дали уносит печали солёный на вкус ветерок.
And the salty breeze carries my sorrows away to distant lands.
На синем море с ветрами споря бежит волна.
On the blue sea, arguing with the winds, a wave runs.
И, как русалка, в родное море я влюблена.
And, like a mermaid, I am in love with my native sea.
На синем море с ветрами споря бежит волна.
On the blue sea, arguing with the winds, a wave runs.
И, как русалка, в родное море я влюблена.
And, like a mermaid, I am in love with my native sea.
Я знаю, в морской глубине дельфины скучают по мне,
I know, in the depths of the sea, dolphins miss me,
Плывут осьминоги, не зная дороги, дельфины скучают по мне.
Octopuses swim, not knowing the way, dolphins miss me.
Плывут осьминоги, не зная дороги, дельфины скучают по мне.
Octopuses swim, not knowing the way, dolphins miss me.
Я чайкой над морем лечу, крыло подставляя лучу,
I fly like a seagull over the sea, offering my wing to the ray,
И в волны ныряя, с разбега ныряя, русалкой морской быть хочу.
And diving into the waves, running and diving, I want to be a sea mermaid.
И в волны ныряя, с разбега ныряя, русалкой морской быть хочу.
And diving into the waves, running and diving, I want to be a sea mermaid.
На синем море с ветрами споря бежит волна.
On the blue sea, arguing with the winds, a wave runs.
И, как русалка, в родное море я влюблена.
And, like a mermaid, I am in love with my native sea.
На синем море с ветрами споря бежит волна.
On the blue sea, arguing with the winds, a wave runs.
И, как русалка, в родное море я влюблена.
And, like a mermaid, I am in love with my native sea.
Проигрыш.
Instrumental break.
На синем море с ветрами споря бежит волна.
On the blue sea, arguing with the winds, a wave runs.
И, как русалка, в родное море я влюблена.
And, like a mermaid, I am in love with my native sea.
На синем море с ветрами споря бежит волна.
On the blue sea, arguing with the winds, a wave runs.
И, как русалка, в родное море я влюблена.
And, like a mermaid, I am in love with my native sea.
И, как русалка, в родное море я влюблена.
And, like a mermaid, I am in love with my native sea.
-. GL.
-. GL.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.