Наташа Королева - Нет слова "Я" - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Наташа Королева - Нет слова "Я"




Нет слова "Я"
No Word "I"
Мои чувства вновь в ожидании
My feelings are once again waiting
Предрекаю боль и страдаю я
I foresee pain and I am suffering
Но надежда есть, но надежда есть
But there is hope, but there is hope
Завтра встреча будет ровно в шесть!
Tomorrow we will meet at six o'clock!
Поджигаю чувства, на грани я
I am on the edge, setting my feelings on fire
Память вновь рождает желание
Memory once again gives birth to desire
Кружит карусель жизни канитель
The carousel of life's routine spins
У любви есть самоцель
Love has a purpose of its own
Нет слова "Я", нет слова "Ты"
There is no word "I", there is no word "You"
Есть "Мы с тобой", и только мы
There is "We", and only we
С куста две ягоды любви
Two berries of love from one bush
Нет слова "Я", нет слова "Ты"
There is no word "I", there is no word "You"
Есть мы с тобой, и только мы
There is we, and only we
В одной душе антимиры
Antiworlds in one soul
Нет слова "Я", нет слова "Ты"
There is no word "I", there is no word "You"
Есть "Мы с тобой", и только мы
There is "We", and only we
С куста две ягоды любви
Two berries of love from one bush
Нет слова "Я", нет слова "Ты"
There is no word "I", there is no word "You"
Есть мы с тобой, и только мы
There is we, and only we
В одной душе антимиры
Antiworlds in one soul
Чувства вновь живут в ожидании
Feelings once again live in anticipation
Я надеюсь, скоро свидание
I hope that the date is soon
И надежда есть, и надежда есть
And there is hope, and there is hope
Завтра встреча будет ровно в шесть
Tomorrow we will meet at six o'clock
Обрекаю сердце заранее
I doom my heart in advance
Пусть любовь рождает страдания
Let love give birth to suffering
У меня есть весть, встреча ровно в шесть
I have news, the meeting is at six o’clock
День погас, устав темнеть
The day faded, tired of getting dark
Нет слова "Я", нет слова "Ты"
There is no word "I", there is no word "You"
Есть "Мы с тобой", и только мы
There is "We", and only we
С куста две ягоды любви
Two berries of love from one bush
Нет слова "Я", нет слова "Ты"
There is no word "I", there is no word "You"
Есть мы с тобой, и только мы
There is we, and only we
В одной душе антимиры
Antiworlds in one soul
Нет слова "Я", нет слова "Ты"
There is no word "I", there is no word "You"
Есть "Мы с тобой", и только мы
There is "We", and only we
С куста две ягоды любви
Two berries of love from one bush
Нет слова "Я", нет слова "Ты"
There is no word "I", there is no word "You"
Есть мы с тобой, и только мы
There is we, and only we
В одной душе антимиры
Antiworlds in one soul
Нет слова "Я", нет слова "Ты"
There is no word "I", there is no word "You"
Есть мы с тобой, и только мы
There is we, and only we
В одной душе антимиры.
Antiworlds in one soul





Авторы: Mikhail Gutseriev, а. пряжников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.