Текст и перевод песни Наташа Королева - Петли поцелуи

Петли поцелуи

Ломаешь мое имя на буквы.
И горьким шоколадом я таю.
Раскидывай объятия, как Руны.
Я только в них теперь засыпаю.
И спину обжигает дыхание.
Как фото без эффектов, так честно.
Сгораю, сохраняя молчание.
Сопротивление бесполезно.
Петли, поцелуи твои затянули.
Не знаю вдохну ли, если вдруг отпустишь.
Петли, поцелуи твои затянули.
Не знаю смогу ли, манишь или губишь...
Манишь или губишь...
Второй Куплет: Наташа Королёва
Ты смотришь чисто и откровенно.
Рождая чувства новые рифмы.
А надо бы тонуть постепенно.
Без риска разбить сердце о рифы.
Но, как вода в тебе испаряюсь.
Наверное, бесследно исчезну.
И сколько вырваться не пытаюсь.
Сопротивление бесполезно.
Петли, поцелуи твои затянули.
Не знаю вдохну ли, если вдруг отпустишь.
Петли, поцелуи твои затянули.
Не знаю смогу ли, манишь или губишь...
Манишь или губишь...
Премьера песни "Наташа Королева -
Петли-Поцелуи" состоялась 14 февраля 2019 года.

Les boucles des baisers

Tu décomposes mon nom en lettres.
Et je fond comme du chocolat amer.
Lance tes bras comme des runes.
Je ne m'endors plus que dans leurs.
Et ton souffle brûle mon dos.
Comme une photo sans effets, tellement honnête.
Je brûle en gardant le silence.
La résistance est inutile.
Tes boucles, tes baisers m'ont enserré.
Je ne sais pas si je respirerai si tu me lâche un jour.
Tes boucles, tes baisers m'ont enserré.
Je ne sais pas si je serai capable, tu me fais vibrer ou tu me ruines...
Tu me fais vibrer ou tu me ruines...
Deuxième Couplet: Natasha Koroleva
Tu regardes purement et ouvertement.
Faisant naître de nouvelles rimes de sentiments.
Et pourtant, il faudrait que je coule progressivement.
Sans risque de briser mon cœur contre les récifs.
Mais comme l'eau, je m'évapore en toi.
Je disparaîtrai probablement sans laisser de trace.
Et même si j'essaie de me libérer.
La résistance est inutile.
Tes boucles, tes baisers m'ont enserré.
Je ne sais pas si je respirerai si tu me lâche un jour.
Tes boucles, tes baisers m'ont enserré.
Je ne sais pas si je serai capable, tu me fais vibrer ou tu me ruines...
Tu me fais vibrer ou tu me ruines...
La première de la chanson "Natasha Koroleva -
Boucles-Baisers" a eu lieu le 14 février 2019.