Наташа Королева - Я устала... - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Наташа Королева - Я устала...




Я устала...
I'm tired...
Тяжело забыть твои глаза; тяжело понять, что никогда
It's hard to forget your eyes; it's hard to understand that never again
Не держать в руках твои бескрайние ладони.
Will I hold your boundless palms in my hands.
Дважды в реку вновь войти нельзя, каждая минута дорога.
You can't step into the same river twice, every minute is precious.
Моё сердце жалобно скулит, стучит до боли.
My heart whimpers pitifully, it beats painfully.
Я устала ходить, я устала ходить по горячему снегу.
I'm tired of walking, I'm tired of walking on hot snow.
Я устала любить, я устала любить без надежды надежду.
I'm tired of loving, I'm tired of loving hope without hope.
Мы уже далеки, я хочу вопреки, я боюсь обмануться.
We are already far apart, I want to defy fate, I'm afraid to be deceived.
Помоги мне вернуться в наше счастье опять.
Help me return to our happiness again.
У любви ошибки на виду. Я живу в пространстве на снегу.
Love's mistakes are in plain sight. I live in a space on the snow.
Я хочу любовь вернуть назад и быть счастливой.
I want to bring love back and be happy.
Я не знаю, как и почему память шепчет сердцу моему -
I don't know how and why memory whispers to my heart -
Грешные легенды про любовь всегда красивы.
Sinful legends about love are always beautiful.
Я устала ходить, я устала ходить по горячему снегу.
I'm tired of walking, I'm tired of walking on hot snow.
Я устала любить, я устала любить без надежды надежду.
I'm tired of loving, I'm tired of loving hope without hope.
Мы уже далеки, я хочу вопреки, я боюсь обмануться.
We are already far apart, I want to defy fate, I'm afraid to be deceived.
Помоги мне вернуться в наше счастье опять.
Help me return to our happiness again.
Ты услышь! Я знаю, что не поздно -
Hear me! I know it's not too late -
Обними, я без тебя больна.
Embrace me, I'm sick without you.
Я хочу сейчас! Хочу, как можно больше.
I want it now! I want it as much as possible.
Я хочу тебе отдать любовь сполна!
I want to give you my love completely!
Я устала ходить, я устала ходить по горячему снегу.
I'm tired of walking, I'm tired of walking on hot snow.
Я устала любить, я устала любить без надежды надежду.
I'm tired of loving, I'm tired of loving hope without hope.
Мы уже далеки, я хочу вопреки, я боюсь обмануться.
We are already far apart, I want to defy fate, I'm afraid to be deceived.
Помоги мне вернуться в наше счастье опять.
Help me return to our happiness again.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.