Текст и перевод песни НатоМ - Досвиданья

Досвиданья

Станет домом и могилой
Нам с тобой родной завод
Здесь мы пашем как арапы
За станками круглый год
Наша главная задача
Обрабатывать чермет
И в грязи мы туту батрачим
А зарплаты вовсе нет.
Душит как лихой фашист
Наш Амурский Металлист
Оберёт как аферист
Нас Амурский Металлист
И зачем нам вовсе деньги
Джипы нам не заправлять
Скоро будем себе сами
Мы монеты выплавлять
Может это всё проклятье
И проделки Сатаны
Деньги любят белы руки
А у нас они черны
Душит как лихой фашист
Наш Амурский Металлист
Оберёт как аферист
Нас Амурский Металлист
Мы наплавим пулемёты
И устроим, сука, бунт
И быть может толстосумы
В кабинетах нас поймут
Мы разденем до гола их
И отправим дружно в печь
Жечь не будем - напугаем
Хотя, лучше бы их сжечь.
Душит как лихой фашист
Наш Амурский Металлист
Оберёт как аферист
Нас Амурский Металлист

Au revoir

L'usine sera notre maison et notre tombe
Mon amour, notre usine nous est chère
On y travaille comme des esclaves
Près des machines, toute l'année
Notre mission principale
C'est de traiter le métal
On trime dans la boue ici
Et on n'a pas de salaire.
Il nous étrangle comme un nazi
Notre Métallographie de l'Amour
Il nous dépouillera comme un escroc
Notre Métallographie de l'Amour
Et à quoi bon l'argent
On ne pourra pas payer nos 4x4
Bientôt, on se fera
Des pièces de monnaie à fondre
C'est peut-être une malédiction
Et les machinations de Satan
L'argent aime les mains blanches
Et les nôtres sont noires
Il nous étrangle comme un nazi
Notre Métallographie de l'Amour
Il nous dépouillera comme un escroc
Notre Métallographie de l'Amour
On va fondre des mitraillettes
Et on va faire un putain de soulèvement
Et peut-être que les gros bonnets
Dans leurs bureaux, ils vont nous comprendre
On les déshabillera jusqu'à la peau
Et on les enverra tous au four
On ne les brûlera pas, on les fera peur
Bien qu'il vaudrait mieux les brûler.
Il nous étrangle comme un nazi
Notre Métallographie de l'Amour
Il nous dépouillera comme un escroc
Notre Métallographie de l'Amour