НатоМ - Камни - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни НатоМ - Камни




Камни
Stones
камни
stones
На одном месте камень мхом обрастает
A stone on one point with moss overgrown
Живут здесь и умирают
They live here and die
А ты не хочешь оставаться тут
But you don't want to stay here
Решившись и не уповая на помощь
Deciding and not relying on help
Плюнув на всё ты уходишь
You spit on everything and leave
Один туда где тебя вовсе не ждут
Alone where you are not expected at all
В твоих началах тебя ни кто не поддержит
In your beginnings, no one will support you
Они тебя просто держат
They just keep you
И убежать желания не поймут
And they will not understand the desire to escape
Ты так не сможешь жить представь на минутку
You can't live like this, imagine for a minute
Что ты водитель маршрутки
That you are a minibus driver
Один и тот же повторяешь маршрут
You repeat the same route
И выдумав себе свою вершину
And having invented your own peak
Взбираясь на неё как альпинист
Climbing it like a climber
Тебя всегда будут пытаться скинуть
They will always try to throw you off
Будь осторожен там и не сорвись
Be careful there and don't fall
Мы просто люди
We are just people
И мы как камни
And we are like stones
Падаем вниз
Falling down
Под лежачий камень вода не течет
The water does not flow under the lying stone
И ты стремишься вперед
And you strive forward
Осуществлять свои слепые мечты
To realize your blind dreams
Они кричат что тебе не повезет?
They shout that you will not be lucky?
Падение не полет
Falling is not flying
Но некогда бояться высоты
But there is no time to be afraid of heights
Ну а внизу ты слышишь крики и визги
And below you hear screams and squeals
Они зовут тебя вниз
They call you down
И падают карабкаясь за тобой
And fall scrambling after you
Ты раздражён, ты психуешь, ты злишься
You are annoyed, you freak out, you get angry
И твоя цель уже близко
And your goal is already close
Но раздирают ненависть и боль
But hatred and pain tear apart
И выдумав себе свою вершину
And having invented your own peak
Взбираясь на неё как альпинист
Climbing it like a climber
Тебя всегда будут пытаться скинуть
They will always try to throw you off
Будь осторожен там и не сорвись
Be careful there and don't fall
Мы просто люди
We are just people
И мы как камни
And we are like stones
Падаем вниз
Falling down
И ты схватился за уступ не ловко
And you grabbed the ledge awkwardly
Так необдуманно пошёл на риск
So recklessly took the risk
Страховочной была ли та веревка
Was that rope a safety rope
Сорвавшись на которой ты повис
Falling on which you hung
На жару и камень треснет
It will crack in the heat and stone
Когда тебя всё бесит
When everything pisses you off
Когда никто не верит что ты на что-то способен
When no one believes that you are capable of something
А ты упрям думал точно всё сможешь
But you stubbornly thought that you could definitely do everything
Но был так не осторожен
But was so careless
И оступился потому что озлоблен
And stumbled because you are embittered
Ты проиграл и как с этим смириться
You lost and how to come to terms with it
Вокруг ехидные лица
Gloating faces around
Смеются над твоим падением вниз
They laugh at your fall down
Ты не упал тебя держит веревка
You didn't fall, the rope holds you
Но вряд ли это страховка
But this is hardly the insurance
На которой ты сорвавшись повис
On which you fell down and hung
Мы просто люди
We are just people
И мы как камни
And we are like stones
Падаем вниз
Falling down






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.