НатоМ - Не провоцирyй - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни НатоМ - Не провоцирyй




Не провоцирyй
Ne me provoque pas
не провоцируй
ne me provoque pas
Лучше просто отвали ничего не говори
Il vaut mieux que tu partes sans rien dire
Бесят умные твои советы
Tes conseils intelligents m’énervent
И все было хорошо пока ты не подошел
Tout allait bien jusqu’à ce que tu arrives
А сейчас просто покоя нету
Maintenant, je n’ai plus de paix
Ты нервируешь меня это делаешь ты зря
Tu me rends nerveux, tu le fais exprès
Издеваешься прям без опаски
Tu te moques de moi sans hésiter
Я не выдержу сейчас и заеду тебе в глаз
Je ne vais pas tenir et je vais t’enfoncer mon poing dans l’œil
И собью твою умную маску
Et je vais te faire tomber ton masque d’intelligence
Лучше сгинь с глаз моих
Disparaît de ma vue
Я сейчас просто псих
Je suis sur le point de devenir fou
Я вижу закат в багровых тонах
Je vois le coucher de soleil dans des tons rouges sang
Полный штиль и чайки над морем
Calme plat et mouettes au-dessus de la mer
Ты лежишь на кровати в больнице в бинтах
Tu es allongé sur un lit d’hôpital, bandé
Я умиротворен и спокоен
Je suis apaisé et calme
Думаешь что ты крутой говорящий за спиной
Tu penses que tu es un mec cool en parlant derrière mon dos
Про меня мерзкие басни блея
En racontant des histoires immondes sur moi
Без меня перед толпой говоришь что я тупой
Tu dis à la foule que je suis stupide en mon absence
И что ты в тысячу раз умнее
Et que tu es mille fois plus intelligent
Я не стану выяснять и кому-то объяснять
Je ne vais pas me justifier ni expliquer à personne
Что я вовсе не такой, что ты лжёшь
Que je ne suis pas comme ça, que tu mens
Но поднимется нервоз я сломаю тебе нос
Mais si je deviens nerveux, je vais te casser le nez
Это будет за слова твои платеж
Ce sera le paiement pour tes paroles
Лучше сгинь с глаз моих
Disparaît de ma vue
Я сейчас просто псих
Je suis sur le point de devenir fou
Я вижу закат в багровых тонах
Je vois le coucher de soleil dans des tons rouges sang
Полный штиль и чайки над морем
Calme plat et mouettes au-dessus de la mer
Ты лежишь на кровати в больнице в бинтах
Tu es allongé sur un lit d’hôpital, bandé
Я умиротворен и спокоен
Je suis apaisé et calme
Стой, остановись
Arrête, arrête-toi
Зачем этот накал
Pourquoi cette tension
Хотябы просто заткнись
Au moins, tais-toi
Ну я же предупреждал
Je t’avais prévenu
Не провоцируй меня на драку! ты хочешь драку?
Ne me provoque pas à me battre ! Tu veux te battre ?
Не провоцируй меня на драку! тварь, хочешь драку?
Ne me provoque pas à me battre ! Sale bête, tu veux te battre ?
В глаз, в нос, по зубам
Dans l’œil, dans le nez, sur les dents
Разобью е#ало в хлам
Je vais te fracasser la gueule
В глаз, в нос, по зубам
Dans l’œil, dans le nez, sur les dents
Разобью е#ало в хлам
Je vais te fracasser la gueule
Я вижу закат в багровых тонах
Je vois le coucher de soleil dans des tons rouges sang
Полный штиль и чайки над морем
Calme plat et mouettes au-dessus de la mer
Ты лежишь на кровати в больнице в бинтах
Tu es allongé sur un lit d’hôpital, bandé
Я умиротворен и спокоен
Je suis apaisé et calme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.