НатоМ - Невозможно простить - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни НатоМ - Невозможно простить




Невозможно простить
Impossible to Forgive
Невозможно простить
Impossible to Forgive
Что я наделал? сам немогу дать ответ...
What have I done? I can't answer myself...
Я выжимал везение как мог
I squeezed luck as I could
Все планы и мечты наши извел на нет
All our plans and dreams have come to naught
Нашу судьбу один вершил как Бог
Our fate was ruled by one like God
Я был уверен в том, но вдруг растаял сон
I was sure of that, but suddenly the dream melted away
И я прозрел! меня терзает боль...
And I saw the light! I am tormented by pain...
Что я наделал? НЕТ! я был так увлечён!
What have I done? NO! I was so carried away!
Как я мог поступить вот так с тобой...
How could I have done this to you...
Невозможно взять и простить
Impossible to accept and forgive
Я не заслужил ничего
I deserve nothing
Просто разучился любить
I have simply forgotten how to love
Всех кроме себя самого
Everyone but myself
Что я наделал? мне казалось я творил
What have I done? It seemed to me that I was creating
Я шёл по краю, но не замечал
I was walking on the edge, but I didn't notice
Ты верила во все то что я говорил
You believed in everything I said
Да я и сам, тогда, не знал что врал
Yes, and I myself didn't know I was lying then
Иллюзия хрупка и вот растаял сон
The illusion is fragile and the dream has melted away
И я прозрел! меня терзает боль...
And I saw the light! I am tormented by pain...
Что я наделал? НЕТ! я был так увлечён!
What have I done? NO! I was so carried away!
Как я мог поступить вот так с тобой...
How could I have done this to you...
Невозможно взять и простить
Impossible to accept and forgive
Я не заслужил ничего
I deserve nothing
Просто разучился любить
I have simply forgotten how to love
Всех кроме себя самого
Everyone but myself
Невозможно взять и простить
Impossible to accept and forgive
(невозможно взять и простить!)
(impossible to accept and forgive!)
Я не заслужил ничего
I deserve nothing
(прости меня!)
(forgive me!)
Просто разучился любить
I have simply forgotten how to love
(просто разучился любить!)
(I have simply forgotten how to love!)
Всех кроме себя самого
Everyone but myself
(прости меня!)
(forgive me!)
Разбитый и жалкий
Broken and pathetic
Неделями лежал я
I lay for weeks
Ошибка терзала
The mistake was tormenting
Отравленное жало
A poisoned sting
Минуты, часы,
Minutes, hours,
Недели - зависли
Weeks - hung
И разум мой грызли
And my mind was gnawed
Ужасные мысли
By terrible thoughts
Знаю что назад пути нет
I know there is no way back
(эй, приди в себя)
(hey, pull yourself together)
Все испорчено навсегда
Everything is ruined forever
(жизнь идет вперед)
(life goes on)
Взять и убежать на тот свет
To take and run away to the next world
(не терзай себя)
(don't torment yourself)
Так хотелось мне иногда...
So I wanted to sometimes...
(все это пройдет)
(it will all pass)
Невозможно взять и простить
Impossible to accept and forgive
Я не заслужил ничего
I deserve nothing
Просто разучился любить
I have simply forgotten how to love
Всех кроме себя самого
Everyone but myself
Невозможно взять и простить
Impossible to accept and forgive
Я не заслужил ничего
I deserve nothing
Просто разучился любить
I have simply forgotten how to love
Всех кроме себя самого
Everyone but myself
Невозможно взять и простить
Impossible to accept and forgive
Прости меня
Forgive me
Я не заслужил ничего
I deserve nothing
Прости меня
Forgive me
Просто разучился любить
I have simply forgotten how to love
Прости меня
Forgive me
Всех кроме себя самого
Everyone but myself
Прости меня
Forgive me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.