НатоМ - Я счастлив - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни НатоМ - Я счастлив




Я счастлив
I'm Happy
Я счастлив
I'm happy
Приношу вам извиненья далее за извращенья
I apologize in advance for the perversion
Но все ваши неудачи мне приносят наслажденье
But all your failures bring me pleasure
Греют мне мою жабу что давно к груди прижата
They warm my greedy toad that's long been clutched to my chest
На оно у вас лимит исчерпан наступила плата
Your limit's reached, the price is due, woman
Почему? непонятно но мне очень приятно то
Why? I don't know, but I find it so pleasing
Когда на вашу белизну липнут черные пятна
When black spots stick to your white facade
То что мне так желали получили вы сами
What you wished upon me, you now receive
Вас грызут ваши пороки словно вши под волосами
Your vices gnaw at you like lice in your hair
И наблюдая как вас поглощает оно
And watching it consume you, woman
Я счастлив
I'm happy
Я знаю так нельзя и не правильно но
I know it's wrong and not right, but
Я счастлив
I'm happy
Нет, я больше не боюсь вас недорезанных и гнусных
No, I'm no longer afraid of you, half-baked and vile
Ненависть разъела изнутри меня ей было вкусно...
Hatred ate me from the inside, it found me tasty...
Я остался бессердечен сочувствовать мне нечем
I'm left heartless, I have no sympathy
И не может быть и речи я спирт на вашу печень
And there's no way, I'm poison to your liver
Малодушные скотины искривляя свои мины
Faint-hearted beasts, twisting your faces
В зависти кипите на углях тлеете черным дымом
You seethe with envy, smoldering like black smoke
Я излил всю свою душу ваш огонь давно потушен
I poured out my soul, your fire's long been extinguished
Вы теперь для злого кулака судьбы битые груши...
You're now punching bags for fate's angry fist...
И наблюдая как вас поглощает оно
And watching it consume you, woman
Я счастлив
I'm happy
Я знаю так нельзя и не правильно но
I know it's wrong and not right, but
Я счастлив
I'm happy
А я чуть было не сломался чуть было не поверил
And I almost broke, almost believed
Что я именно такой как вы думать хотели
That I was just like you wanted me to be
При моральных издевках при всем при том все же
Despite the moral abuse, despite it all
Я сумел сохранить лицо смотря на ваши рожи
I managed to save face looking at your mugs
Я стал только сильнее и я в этом уверен
I only grew stronger, and I'm sure of it
Я увел жалкого слизня под жуткой маской зверя
I led the pathetic slug under a monstrous mask
Я не ферзь перед вами но и не пешка
I'm not a queen before you, but I'm no pawn
Я для ваших сломанных тисков был крепким орешком
I was a tough nut for your broken vise
Ненависть разъела сердце как кислота
Hatred ate my heart like acid
И испарилась и осталась лишь одна пустота
And evaporated, leaving only emptiness
Я разучился ненавидеть - научился смотреть
I unlearned to hate - learned to look
В глаза гнилых уродов, что хотят меня поиметь!
Into the eyes of rotten freaks who want to use me!
Я исчерпал свой гнев
I exhausted my anger
Я забыл всё и всех
I forgot everything and everyone
Я счастлив
I'm happy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.