Текст и перевод песни Наутилус Помпилиус, Вячеслав Бутусов & Дмитрий Умецкий - Хлоп-хлоп

Хлоп-хлоп

Нас выращивали денно,
Мы гороховые зёрна,
Нас теперь собрали вместе,
Можно брать и можно есть нас.
Но знайте и запоминайте,
Мы ребята не зазнайки,
Нас растят и нас же сушат
Не для того, чтоб только кушать.
Из нас выращивают смену
Для того, чтоб бить об стену,
Вас отваривали в супе,
Съели вас, теперь вы трупы.
Кто сказал, что бесполезно
Биться головой об стену,
Хлоп, на лоб глаза полезли,
Лоб становится кременным.
Зёрна отольются в пули,
Пули отольются в гири,
Таким ударным инструментом
Мы пробьём все стены в мире.
Из нас теперь не сваришь кашу,
Стали сталью мышцы наши,
Тренируйся лбом об стену,
Вырастим крутую смену.
Здесь выращивают денно,
Ах, гороховые зёрна,
Собирают зёрна вместе,
Можно брать и можно есть их.
Хвать, летит над полем семя,
Здравствуй, нынешнее племя,
Хлоп, стучит горох об стену,
Вот мы вырастили смену.
Зёрна отольются в пули,
Пули отольются в гири,
Таким ударным инструментом
Мы пробьём все стены в мире.
Обращайтесь, гири, в камни,
Камни, обращайтесь в стены,
Стены ограждают поле,
В поле зреет урожай.
Ай-яй-яй-яй
Яй-яй-яй-яй

Clickety-clack

They raised us day by day,
We are pea seeds,
Now they have gathered us together,
They can take and eat us.
But know and remember,
We are not arrogant guys,
They grow us and then they dry us
Not just to eat us.
They grow seedlings from us
In order to throw them against the wall,
They boiled you in soup,
They ate you, now you are a corpse.
Who said it's useless
To bang your head against the wall,
Bang, your eyes popped out on your forehead,
Your forehead becomes flint.
The grains will be cast into bullets,
The bullets will be cast into weights,
With such a percussion instrument
We will break down all the walls in the world.
Porridge can't be cooked from us now,
Our muscles have become steel,
Train yourself by banging your forehead against the wall,
We will grow a strong new generation.
They raise us day by day,
Oh, pea seeds,
They gather the grains together,
They can take and eat them.
Grab, the seed flies over the field,
Hello, present generation,
Bang, the peas are knocking against the wall,
Here we have raised a new generation.
The grains will be cast into bullets,
The bullets will be cast into weights.
With such a percussion instrument
We will break down all the walls in the world.
Weights, turn into stones,
Stones, turn into walls,
The walls enclose the field,
The harvest ripens in the field.
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh