Текст и перевод песни Наутилус Помпилиус, Вячеслав Бутусов & Дмитрий Умецкий - Хлоп-хлоп

Хлоп-хлоп

Нас выращивали денно,
Мы гороховые зёрна,
Нас теперь собрали вместе,
Можно брать и можно есть нас.
Но знайте и запоминайте,
Мы ребята не зазнайки,
Нас растят и нас же сушат
Не для того, чтоб только кушать.
Из нас выращивают смену
Для того, чтоб бить об стену,
Вас отваривали в супе,
Съели вас, теперь вы трупы.
Кто сказал, что бесполезно
Биться головой об стену,
Хлоп, на лоб глаза полезли,
Лоб становится кременным.
Зёрна отольются в пули,
Пули отольются в гири,
Таким ударным инструментом
Мы пробьём все стены в мире.
Из нас теперь не сваришь кашу,
Стали сталью мышцы наши,
Тренируйся лбом об стену,
Вырастим крутую смену.
Здесь выращивают денно,
Ах, гороховые зёрна,
Собирают зёрна вместе,
Можно брать и можно есть их.
Хвать, летит над полем семя,
Здравствуй, нынешнее племя,
Хлоп, стучит горох об стену,
Вот мы вырастили смену.
Зёрна отольются в пули,
Пули отольются в гири,
Таким ударным инструментом
Мы пробьём все стены в мире.
Обращайтесь, гири, в камни,
Камни, обращайтесь в стены,
Стены ограждают поле,
В поле зреет урожай.
Ай-яй-яй-яй
Яй-яй-яй-яй

Clap-clap

On nous a élevés jour et nuit,
Nous étions des graines de pois,
Maintenant, on nous a rassemblés,
On peut nous prendre et nous manger.
Mais sachez et rappelez-vous,
Nous ne sommes pas des prétentieux,
On nous fait pousser et on nous sèche
Pas seulement pour être mangés.
On fait pousser une relève de nous
Pour pouvoir frapper contre le mur,
Tu as été bouilli dans la soupe,
Tu as été mangé, maintenant tu es un cadavre.
Qui a dit que c'était inutile
De frapper sa tête contre le mur,
Clap, les yeux ont sauté sur le front,
Le front devient de silex.
Les graines se transformeront en balles,
Les balles se transformeront en poids,
Avec un tel instrument de percussion
On brisera tous les murs du monde.
On ne peut plus faire de bouillie avec nous,
Nos muscles sont devenus de l'acier,
Entraîne-toi à frapper le mur avec ton front,
Faisons pousser une relève cool.
Ici, on élève jour et nuit,
Ah, les graines de pois,
On rassemble les graines,
On peut les prendre et les manger.
Hop, une graine vole au-dessus du champ,
Salut, tribu actuelle,
Clap, les pois tapent contre le mur,
Voilà, on a fait pousser une relève.
Les graines se transformeront en balles,
Les balles se transformeront en poids,
Avec un tel instrument de percussion
On brisera tous les murs du monde.
Transformez-vous, poids, en pierres,
Pierres, transformez-vous en murs,
Les murs protègent le champ,
Dans le champ, la récolte mûrit.
Ai-yay-yay-yay
Yay-yay-yay-yay