Текст и перевод песни Начало! - Лепесток

Лепесток

Я хочу не помнить горя
Я хочу не знать разлук
Я хочу увидеть море
И услышать лучший звук

Я хочу знать все ошибки
Что успею натворить
И хочу узнать характер
Перед тем как полюбить

Я хочу придумать краску
Разукрасить серость дней
Я хочу ходить без маски
Так лети же ты скорей

Лети лепесток
Пусть не будет мир жесток
Упадёшь на край земли
Быть по-моему вели

Лети лепесток
Пусть не будет мир жесток
Упадёшь на край земли
Быть по-моему вели
Лети лепесток

Я хочу не знать прощанье
И ошибок не творить
Жить всю жизнь одним дыханием
Не боятся сердцем сгнить

Не заботится о деньгах
Пропитанье не искать
Не боятся все чужое
В одночасье потерять

Лети лепесток
Пусть не будет мир жесток
Упадёшь на край земли
Быть по-моему вели

Лети лепесток
Пусть не будет мир жесток
Упадёшь на край земли
Быть по-моему вели
Лети лепесток

Отрывая понемногу
От красивого цветка
Я прошу свою дорогу
Что б судьба была легка

Я хочу как в детской сказке
Непременно хепи энд
Что б дожили до развязки
Все кто дорог был так мне

Лети лепесток
Пусть не будет мир жесток
Упадёшь на край земли
Быть по-моему вели

Лети лепесток
Пусть не будет мир жесток
Упадёшь на край земли

Лети лепесток
Пусть не будет мир жесток
Упадёшь на край земли
Быть по-моему вели

Лети лепесток
Пусть не будет мир жесток
Упадёшь на край земли
Быть по-моему вели
Лети лепесток

Лети лепесток
Лети лепесток
Лети лепесток
Лети лепесток

Pétale

Je veux oublier la douleur
Je veux ne pas connaître les séparations
Je veux voir la mer
Et entendre le meilleur son

Je veux connaître toutes les erreurs
Que je réussirai à commettre
Et je veux connaître ton caractère
Avant de t'aimer

Je veux inventer une couleur
Pour colorer la grisaille des jours
Je veux marcher sans masque
Alors vole, s'il te plaît, plus vite

Vole, pétale
Que le monde ne soit pas cruel
Tu tomberas au bout du monde
Fais comme je te le dis

Vole, pétale
Que le monde ne soit pas cruel
Tu tomberas au bout du monde
Fais comme je te le dis
Vole, pétale

Je veux ne pas connaître les adieux
Et ne pas commettre d'erreurs
Vivre toute sa vie d'une seule respiration
Ne pas avoir peur de pourrir de l'intérieur

Ne pas se soucier de l'argent
Ne pas chercher de la nourriture
Ne pas avoir peur de perdre tout ce qui est étranger
En un instant

Vole, pétale
Que le monde ne soit pas cruel
Tu tomberas au bout du monde
Fais comme je te le dis

Vole, pétale
Que le monde ne soit pas cruel
Tu tomberas au bout du monde
Fais comme je te le dis
Vole, pétale

En arrachant petit à petit
De la belle fleur
Je te demande mon chemin
Pour que le destin soit facile

Je veux, comme dans un conte de fées
Absolument une fin heureuse
Pour que tous ceux qui m'étaient chers
Survivent jusqu'à la résolution

Vole, pétale
Que le monde ne soit pas cruel
Tu tomberas au bout du monde
Fais comme je te le dis

Vole, pétale
Que le monde ne soit pas cruel
Tu tomberas au bout du monde

Vole, pétale
Que le monde ne soit pas cruel
Tu tomberas au bout du monde
Fais comme je te le dis

Vole, pétale
Que le monde ne soit pas cruel
Tu tomberas au bout du monde
Fais comme je te le dis
Vole, pétale

Vole, pétale
Vole, pétale
Vole, pétale
Vole, pétale