Маски - Начало! перевод на немецкий

Маски

Так скучно играть только добрых героев
Так трудно порою спасать этот мир
Менять города, нарушать все устои
Понимать, ничего ты не изменил

Так скучно сверкать белым солнечным светом
И жизнь прожигать, не стремясь ни к чему
Так трудно прожить без простого ответа
В чем весь этот смысл?, я никак не пойму

Я иду, улыбаюсь
Под ногами весь мир без начала конца
Я иду, спотыкаюсь
Об людей, что не мразь, то честь подлеца
Никогда не заставить
Вас играть меня принца на белом коне
Но могу я представить
Как сгорают неверные в адском огне

Я срываю маски
Добра
Не боюсь огласки
Я за
Трепещите твари
Вот я
Пред вами

Я срываю маски
Добра
Не боюсь огласки
Я за
Трепещите твари
Вот я
Пред вами

Так трудно скрывать, улыбаясь безлико
Свое отношение к людям вокруг
Когда я один, я почти что невидим
Когда я один, никому я не друг

Я иду, улыбаюсь
Под ногами весь мир без начала и конца
Но как всегда спотыкаюсь
О людей, что не мразь, то часть подлеца
Никогда не заставить
Вас играть меня принца на белом коне
Но могу я представить
Как сгорают неверные в адском огне

Я срываю маски
Добра
Не боюсь огласки
Я за
Трепещите твари
Вот я
Пред вами

Я срываю маски
Добра
Не боюсь огласки
Я за
Трепещите твари
Вот я
Пред вами

Я срываю маски
Добра
Не боюсь огласки
Я за
Трепещите твари
Вот я
Пред вами

Masken

Es ist so langweilig, nur gute Helden zu spielen
Es ist manchmal so schwer, diese Welt zu retten
Städte zu wechseln, alle Regeln zu brechen
Zu verstehen, dass du nichts verändert hast

Es ist so langweilig, mit weißem Sonnenlicht zu strahlen
Und das Leben zu vergeuden, ohne nach etwas zu streben
Es ist so schwer, ohne eine einfache Antwort zu leben
Was ist der Sinn des Ganzen?, ich verstehe es einfach nicht

Ich gehe, ich lächle
Unter meinen Füßen liegt die ganze Welt ohne Anfang und Ende
Ich gehe, ich stolpere
Über Leute, wenn sie kein Abschaum sind, dann Ehrenmänner von Schurken
Niemals werdet ihr
Mich zwingen, den Prinzen auf einem weißen Pferd zu spielen
Aber ich kann mir vorstellen
Wie die Ungläubigen im Höllenfeuer verbrennen

Ich reiße die Masken herunter
Der Güte
Ich habe keine Angst vor der Öffentlichkeit
Ich bin dafür
Zittert, ihr Kreaturen
Hier bin ich
Vor euch

Ich reiße die Masken herunter
Der Güte
Ich habe keine Angst vor der Öffentlichkeit
Ich bin dafür
Zittert, ihr Kreaturen
Hier bin ich
Vor euch

Es ist so schwer zu verbergen, mit einem gesichtslosen Lächeln
Meine Einstellung zu den Menschen um mich herum
Wenn ich allein bin, bin ich fast unsichtbar
Wenn ich allein bin, bin ich niemandes Freund

Ich gehe, ich lächle
Unter meinen Füßen liegt die ganze Welt ohne Anfang und Ende
Aber wie immer stolpere ich
Über Leute, wenn sie kein Abschaum sind, dann ein Teil von Schurken
Niemals werdet ihr
Mich zwingen, den Prinzen auf einem weißen Pferd zu spielen, meine Schöne
Aber ich kann mir vorstellen
Wie die Ungläubigen im Höllenfeuer verbrennen

Ich reiße die Masken herunter
Der Güte
Ich habe keine Angst vor der Öffentlichkeit
Ich bin dafür
Zittert, ihr Kreaturen
Hier bin ich
Vor euch

Ich reiße die Masken herunter
Der Güte
Ich habe keine Angst vor der Öffentlichkeit
Ich bin dafür
Zittert, ihr Kreaturen
Hier bin ich
Vor euch

Ich reiße die Masken herunter
Der Güte
Ich habe keine Angst vor der Öffentlichkeit
Ich bin dafür
Zittert, ihr Kreaturen
Hier bin ich
Vor euch