Начало! - Маски - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Начало! - Маски




Маски
Masks
Так скучно играть только добрых героев
It's so boring to only play the good characters
Так трудно порою спасать этот мир
It's so hard to always save this world
Менять города, нарушать все устои
Changing cities, breaking all the rules
Понимать, ничего ты не изменил
Realizing you haven't changed a thing
Так скучно сверкать белым солнечным светом
It's so boring to shine with a white, sunny light
И жизнь прожигать, не стремясь ни к чему
And to burn through your life, not striving for anything
Так трудно прожить без простого ответа
It's so hard to live without a simple answer
В чем весь этот смысл?, я никак не пойму
What is the whole point? I can't figure it out
Я иду, улыбаюсь
I walk, I smile
Под ногами весь мир без начала конца
Under my feet is the whole world without beginning or end
Я иду, спотыкаюсь
I walk, I stumble
Об людей, что не мразь, то честь подлеца
About people, who are not scum, then the honor of a coward
Никогда не заставить
You will never force
Вас играть меня принца на белом коне
You to play me the prince on a white horse
Но могу я представить
But I can imagine
Как сгорают неверные в адском огне
How the unfaithful burn in hellfire
Я срываю маски
I tear off the masks
Добра
Of good
Не боюсь огласки
I'm not afraid of publicity
Я за
I'm behind
Трепещите твари
Tremble, creatures
Вот я
Here I am
Пред вами
In front of you
Я срываю маски
I tear off the masks
Добра
Of good
Не боюсь огласки
I'm not afraid of publicity
Я за
I'm behind
Трепещите твари
Tremble, creatures
Вот я
Here I am
Пред вами
In front of you
Так трудно скрывать, улыбаясь безлико
It's so hard to hide, smiling impersonally
Свое отношение к людям вокруг
Your attitude to the people around you
Когда я один, я почти что невидим
When I'm alone, I'm almost invisible
Когда я один, никому я не друг
When I'm alone, I'm not a friend to anyone
Я иду, улыбаюсь
I walk, I smile
Под ногами весь мир без начала и конца
Under my feet is the whole world without beginning or end
Но как всегда спотыкаюсь
But as always I stumble
О людей, что не мразь, то часть подлеца
About people, who are not scum, then part of a coward
Никогда не заставить
You will never force
Вас играть меня принца на белом коне
You to play me the prince on a white horse
Но могу я представить
But I can imagine
Как сгорают неверные в адском огне
How the unfaithful burn in hellfire
Я срываю маски
I tear off the masks
Добра
Of good
Не боюсь огласки
I'm not afraid of publicity
Я за
I'm behind
Трепещите твари
Tremble, creatures
Вот я
Here I am
Пред вами
In front of you
Я срываю маски
I tear off the masks
Добра
Of good
Не боюсь огласки
I'm not afraid of publicity
Я за
I'm behind
Трепещите твари
Tremble, creatures
Вот я
Here I am
Пред вами
In front of you
Я срываю маски
I tear off the masks
Добра
Of good
Не боюсь огласки
I'm not afraid of publicity
Я за
I'm behind
Трепещите твари
Tremble, creatures
Вот я
Here I am
Пред вами
In front of you





Авторы: павел демидченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.