Начало! - Минута - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Начало! - Минута




Минута
Une minute
Есть всего лишь минута
Il ne reste qu'une minute
Целая вечность
Toute une éternité
Осознать все что было до
Pour réaliser tout ce qui était avant
Все что сделал, сказал
Tout ce que j'ai fait, tout ce que j'ai dit
Вся та человечность
Toute cette humanité
Утекает через решето
S'écoule à travers un tamis
Раны воспоминаний
Les blessures des souvenirs
Шрамы от страхов
Les cicatrices de mes peurs
Раскроются в этот миг
S'ouvriront en ce moment
Я хотел прошептать
J'aurais aimé murmurer
Но из груди
Mais de ma poitrine
Вырывается дикий крик
Un cri sauvage jaillit
Все
Tout
Замерло
S'est figé
Я вижу смерть
Je vois la mort
Вспышку в ночи
Un éclair dans la nuit
Все замерло
Tout est figé
Так и сердце
Et mon cœur
Мое замолчит
Se taisera
Все решено
Tout est décidé
Кем-то кто
Par celui qui
Нажал на кнопку судьбы
A appuyé sur le bouton du destin
И Мир вокруг
Et le monde autour
Исчез в огне
A disparu dans le feu
Не помогли наши мольбы
Nos supplications n'ont servi à rien
Все замерло
Tout est figé
Все замерло
Tout est figé
Есть всего лишь минута
Il ne reste qu'une minute
Запомнить красивый
Pour se souvenir du beau
Такой ослепительный мир
Ce monde si éblouissant
Пока сверху на землю
Alors que du haut vers la terre
Словно комета
Comme une comète
Летит смерти сувенир
Vient le souvenir de la mort
Это целая вечность
C'est toute une éternité
Подумать про тех
Pour penser à ceux
Кто рядом всегда был со мной
Qui étaient toujours à mes côtés
Тех кто тоже погибнет
Ceux qui mourront aussi
В ядерной вспышке
Dans l'éclair nucléaire
Обретя вечный покой
Trouvant le repos éternel
Все
Tout
Замерло
S'est figé
Я вижу смерть
Je vois la mort
Вспышку в ночи
Un éclair dans la nuit
Все
Tout
Замерло
S'est figé
Так и сердце
Et mon cœur
Мое замолчит
Se taisera
Все решено
Tout est décidé
Кем-то кто
Par celui qui
Нажал на кнопку судьбы
A appuyé sur le bouton du destin
И Мир вокруг
Et le monde autour
Исчез в огне
A disparu dans le feu
Не помогли наши мольбы
Nos supplications n'ont servi à rien
Все решено
Tout est décidé
И мир вокруг
Et le monde autour
Исчез в огне
A disparu dans le feu
Все
Tout
Замерло
S'est figé
Я вижу смерть
Je vois la mort
Вспышку в ночи
Un éclair dans la nuit
Все
Tout
Заново
Recommence
Так и сердце
Et mon cœur
Мое замолчит
Se taisera
Все решено
Tout est décidé
Кем-то кто
Par celui qui
Нажал на кнопку судьбы
A appuyé sur le bouton du destin
И Мир вокруг
Et le monde autour
Исчез в огне
A disparu dans le feu
Все замерло
Tout est figé
Все решено
Tout est décidé
И мир вокруг
Et le monde autour
Исчез в огне
A disparu dans le feu





Авторы: демидченко павел петрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.