Текст и перевод песни Начало! - Мой мир
Мой
мир
Mon
monde
Жесток
Est
cruel
Но
это
делает
меня
сильней
день
ото
дня
Mais
cela
me
rend
plus
fort
chaque
jour
Мой
мир
Mon
monde
Уродлив
Est
laid
В
нем
существует
только
часть
всецелого
меня
Il
ne
contient
qu'une
partie
de
moi-même
Мой
мир
Mon
monde
Игра
Est
un
jeu
В
которой
дети
вырастая
убивают
всех
вокруг
Où
les
enfants,
en
grandissant,
tuent
tout
le
monde
autour
d'eux
Мой
мир
Mon
monde
Един
Est
seul
Я
протяну
тебе
последний
шанс
и
руку
друг
Je
te
tends
la
main,
une
dernière
chance,
mon
amie
И
ты
поймешь
что
сказку
легче
сделать
былью
Et
tu
comprendras
qu'il
est
plus
facile
de
faire
d'un
conte
une
réalité
Если
она
жестокостью
пылает
в
тишине
S'il
brûle
de
cruauté
dans
le
silence
Все
города,
все
страны,
скоро
станут
пылью
Toutes
les
villes,
tous
les
pays,
deviendront
bientôt
de
la
poussière
И
мир
умоется
Et
le
monde
se
lavera
В
своей
Dans
sa
Последней
войне
Dernière
guerre
Мой
мир
Mon
monde
Жесток
Est
cruel
Стальными
нервами
натянут
он
отчаянно
звеня
Des
nerfs
d'acier
le
rendent
tendu,
vibrant
désespérément
Мой
мир
Mon
monde
Уродлив
Est
laid
Но
это
никогда
особо
и
не
трогало
меня
Mais
cela
ne
m'a
jamais
vraiment
touché
Мой
мир
Mon
monde
Игра
Est
un
jeu
И
умирая
побеждаешь
выбывая
из
игры
Et
en
mourant,
tu
gagnes
en
abandonnant
le
jeu
Мой
мир
Mon
monde
Един
Est
seul
И
выбывая
понимаешь
ты
опять
не
там,
увы
Et
en
abandonnant,
tu
comprends
que
tu
n'es
pas
au
bon
endroit,
hélas
И
сказку
легче,
сделать,
непременно
былью
Et
il
est
plus
facile
de
faire
d'un
conte
une
réalité
Если
она
жестокостью
пылает
в
тишине
S'il
brûle
de
cruauté
dans
le
silence
Все
города,
все
страны,
скоро
станут
пылью
Toutes
les
villes,
tous
les
pays,
deviendront
bientôt
de
la
poussière
И
мир
умоется
Et
le
monde
se
lavera
В
своей
Dans
sa
Последней
войне
Dernière
guerre
И
сказку
легче,
сделать,
непременно
былью
Et
il
est
plus
facile
de
faire
d'un
conte
une
réalité
Если
она
жестокостью
пылает
в
тишине
S'il
brûle
de
cruauté
dans
le
silence
Все
города,
все
страны,
скоро
станут
пылью
Toutes
les
villes,
tous
les
pays,
deviendront
bientôt
de
la
poussière
И
мир
умоется
Et
le
monde
se
lavera
В
своей
Dans
sa
Последней
войне
Dernière
guerre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.