Мой путь - Начало! перевод на немецкий

Мой путь

Как узнать рассвет его не видя никогда
Избавится от пустоты что в тебе всегда
Как найти ответ не зная в чем был заключён вопрос
Оставаться быть собою хоть летит жизнь под откос

Путь назад сокрыт во мраке
Впереди нет маяка
Скрылись путевые знаки
Видные издалека

Слышал я одну легенду
Повесть о былом
Сказ о том кто стал героем
Без борьбы со злом

И я понял не всегда мне надо
Слушать всех во круг
Ведь добро и зло едины
А предать может и друг

Очутившись в небесах
Прошлый я развеян в прах
Дальше путь вперёд един
Я непобедим

Стоя над пропастью вниз не смотри
Там нет дороги, она впереди
Верь в своё дело иди до конца
Светлый твой путь озаряет мечта

Стоя над пропастью вниз не смотри
Там нет дороги, она впереди
Верь в своё дело иди до конца
Светлый твой путь озаряет мечта

Жги все мосты и ни шагу назад
Путь впереди может рай может ад
Жги все мосты и ни шагу назад
Путь впереди может рай может ад

Mein Weg

Wie erkennt man die Morgendämmerung, ohne sie je gesehen zu haben?
Wie wird man die Leere los, die immer in dir ist?
Wie findet man eine Antwort, ohne zu wissen, worin die Frage bestand?
Wie bleibt man sich selbst treu, auch wenn das Leben den Bach runtergeht?

Der Weg zurück ist im Dunkeln verborgen,
Vorwärts gibt es keinen Leuchtturm,
Die Wegweiser sind verschwunden,
Die von weitem sichtbar waren.

Ich hörte eine Legende,
Eine Erzählung von einst,
Eine Geschichte über den, der zum Helden wurde,
Ohne Kampf gegen das Böse.

Und ich verstand, dass ich nicht immer
Auf alle um mich herum hören muss.
Denn Gut und Böse sind eins,
Und auch ein Freund kann verraten.

In den Himmeln angekommen,
Ist mein früheres Ich zu Staub zerfallen.
Weiter, der Weg nach vorne ist der einzige,
Ich bin unbesiegbar.

Wenn du über dem Abgrund stehst, schau nicht hinunter,
Dort ist kein Weg, er liegt vor dir.
Glaube an deine Sache, geh bis zum Ende,
Dein heller Weg wird von einem Traum erleuchtet, meine Liebste.

Wenn du über dem Abgrund stehst, schau nicht hinunter,
Dort ist kein Weg, er liegt vor dir.
Glaube an deine Sache, geh bis zum Ende,
Dein heller Weg wird von einem Traum erleuchtet, meine Liebste.

Brich alle Brücken ab und keinen Schritt zurück,
Der Weg voraus kann Paradies oder Hölle sein.
Brich alle Brücken ab und keinen Schritt zurück,
Der Weg voraus kann Paradies oder Hölle sein.