Начало! - Мой путь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Начало! - Мой путь




Мой путь
My Way
Как узнать рассвет его не видя никогда
How can you know the dawn if you've never seen it
Избавится от пустоты что в тебе всегда
Get rid of the emptiness that's always within you
Как найти ответ не зная в чем был заключён вопрос
How can you find the answer if you don't know what the question was
Оставаться быть собою хоть летит жизнь под откос
Remain yourself even if life goes downhill
Путь назад сокрыт во мраке
The path back is hidden in the darkness
Впереди нет маяка
There is no beacon ahead
Скрылись путевые знаки
The road signs have disappeared
Видные издалека
Visible from afar
Слышал я одну легенду
I heard a legend once
Повесть о былом
A tale of the past
Сказ о том кто стал героем
A story about someone who became a hero
Без борьбы со злом
Without fighting evil
И я понял не всегда мне надо
And I realized that I don't always have to
Слушать всех во круг
Listen to everyone around me
Ведь добро и зло едины
Because good and evil are one
А предать может и друг
And even a friend can betray
Очутившись в небесах
Finding yourself in heaven
Прошлый я развеян в прах
My past self is scattered to ashes
Дальше путь вперёд един
The path forward is the only one
Я непобедим
I am invincible
Стоя над пропастью вниз не смотри
Standing on the edge of the abyss don't look down
Там нет дороги, она впереди
There is no road there, it's ahead
Верь в своё дело иди до конца
Believe in what you're doing, go all the way
Светлый твой путь озаряет мечта
Your bright path is illuminated by your dream
Стоя над пропастью вниз не смотри
Standing on the edge of the abyss don't look down
Там нет дороги, она впереди
There is no road there, it's ahead
Верь в своё дело иди до конца
Believe in what you're doing, go all the way
Светлый твой путь озаряет мечта
Your bright path is illuminated by your dream
Жги все мосты и ни шагу назад
Burn all the bridges and don't take a step back
Путь впереди может рай может ад
The path ahead could be heaven or hell
Жги все мосты и ни шагу назад
Burn all the bridges and don't take a step back
Путь впереди может рай может ад
The path ahead could be heaven or hell





Авторы: гошадзе александр давидович, данилов максим владимирович, демидченко павел петрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.