Начало! - Небеса - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Начало! - Небеса




Небеса
Le Ciel
Почти времени не осталось
Il ne reste presque plus de temps
Список важных когда-то дел
La liste des choses importantes d'autrefois
Исполняю как прихоть финала
Je les accomplis comme un caprice de la fin
Что б сильнее и ярче горел
Pour que je brûle plus fort et plus lumineux
Ни о чем уж давно не жалею
Je ne regrette plus rien depuis longtemps
Ощущаю секунды песок
Je ressens les secondes comme du sable
Никогда уже не постарею
Je ne vieillirai jamais
Но я в чудо поверить смог
Mais j'ai pu croire au miracle
Так пустите меня небеса
Alors laisse-moi entrer au ciel, ma chérie
Побеждён в вечном споре
Vaincu dans une bataille éternelle
И уже ощутил голоса
Et j'ai déjà senti des voix
Буду очень я вскоре
Je serai bientôt
Так пустите меня в небеса
Alors laisse-moi entrer au ciel, ma chérie
Моя лестница в небо готова
Mon échelle vers le ciel est prête
Я стучусь к вам откройте врата
Je frappe à votre porte, ouvrez-la
Буду очень я скоро
Je serai bientôt
Мне осталась насмешкой судьбы
Il ne me reste que le mépris du destin
Пол секунды от времени мира
Une demi-seconde du temps du monde
Не добьюсь я признания увы
Je ne gagnerai pas de reconnaissance, hélas
Не сиять мне в софитах кумиром
Je ne brillerai pas sous les projecteurs comme une idole
Не сверкать золотым звездопадом
Je ne scintillerai pas comme une pluie d'étoiles dorées
Не пролиться осенним дождем
Je ne me déverserai pas comme une pluie d'automne
Не жалею свободен так надо
Je ne regrette rien, je suis libre, c'est comme ça
В небесах теперь будет мой дом
Le ciel sera désormais mon foyer
Так пустите меня в небеса
Alors laisse-moi entrer au ciel, ma chérie
Побеждён в вечном споре
Vaincu dans une bataille éternelle
И уже ощутил голоса
Et j'ai déjà senti des voix
Буду очень я вскоре
Je serai bientôt
Так пустите меня в небеса
Alors laisse-moi entrer au ciel, ma chérie
Моя лестница в небо готова
Mon échelle vers le ciel est prête
Я стучусь к вам откройте врата
Je frappe à votre porte, ouvrez-la
Буду очень я скоро
Je serai bientôt
Так пустите меня в небеса
Alors laisse-moi entrer au ciel, ma chérie
Побеждён в вечном споре
Vaincu dans une bataille éternelle
И уже ощутил голоса
Et j'ai déjà senti des voix
Буду очень я вскоре
Je serai bientôt
Так пустите меня в небеса
Alors laisse-moi entrer au ciel, ma chérie
Моя лестница в небо готова
Mon échelle vers le ciel est prête
Я стучусь к вам откройте врата
Je frappe à votre porte, ouvrez-la
Буду очень я скоро
Je serai bientôt
Так пустите меня в небеса
Alors laisse-moi entrer au ciel, ma chérie
Побеждён в вечном споре
Vaincu dans une bataille éternelle
И уже ощутил голоса
Et j'ai déjà senti des voix
Буду очень я вскоре
Je serai bientôt
Так пустите меня в небеса
Alors laisse-moi entrer au ciel, ma chérie
Моя лестница в небо готова
Mon échelle vers le ciel est prête
Я стучусь к вам откройте врата
Je frappe à votre porte, ouvrez-la
Буду очень я скоро
Je serai bientôt
Так пустите меня в небеса
Alors laisse-moi entrer au ciel, ma chérie
Так пустите меня в небеса
Alors laisse-moi entrer au ciel, ma chérie
Небеса
Le Ciel
Так пустите меня в небеса
Alors laisse-moi entrer au ciel, ma chérie





Авторы: павел демидченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.