Текст и перевод песни Начало! - Новый год

Новый год

В этом день мы верим в чудо
Что случится в краткий миг
Когда старый год уходит
Новый впереди манит

В нем мы к лету похудеем
В нем найдём любовь и счастье
В нем все будет словно в сказке
Скажем дружно: нет несчастью

В нем мы лучше, в нем все краше
В нем не будет исключений
Будет жизнь искрить все ярче
Будет море приключений

Тебе сегодня повезёт
Вот вот наступит новый год
Ты все дела свои
Отложи
Часы двенадцать раз пробьют
И в небе праздничный салют
Покажет новую счастливую жизнь

Ёлка в комнате сияет
Мишура, гирлянды, стол
Ты сегодня провожаешь
Год, в котором не нашёл

То, к чему всегда стремился
То, что сбудется вот вот
Радостны родные лица
Праздник детства - новый год

Тебе сегодня повезёт
Вот вот наступит новый год
Ты все дела свои
Отложи
Часы двенадцать раз пробьют
И в небе праздничный салют
Покажет новую счастливую

Новый миг вот вот настанет
Бой куранты начинают
Вся страна считает вслух
И захватывает дух

Десять, девять, восемь, семь, шесть
Пять, четыре, три, два, один

В этот раз раз все будет ярче
Я сегодня обещаю
Сам себе как никогда
В празднике души сгорают

Все печали
Все тревоги
Все плохое и чужое
Здравствуй новый год счастливый
Я иду к тебе с любовью

Nouvel An

En ce jour, nous croyons au miracle
Qui se produira en un instant
Lorsque la vieille année s'en va
La nouvelle nous attend devant

En elle, nous maigrirons jusqu'à l'été
En elle, nous trouverons l'amour et le bonheur
En elle, tout sera comme dans un conte de fées
Disons à l'unisson : pas de malheur

En elle, nous sommes meilleurs, en elle, tout est plus beau
En elle, il n'y aura pas d'exceptions
La vie brillera de plus en plus
Il y aura une mer d'aventures

Tu auras de la chance aujourd'hui
La nouvelle année arrive bientôt
Tu as toutes tes affaires
Laisse-les tomber
L'horloge sonnera douze fois
Et dans le ciel, un feu d'artifice festif
Montrera une nouvelle vie heureuse

Le sapin dans la pièce brille
Guirlandes, guirlandes, table
Tu dis adieu aujourd'hui
L'année où tu n'as pas trouvé

Ce à quoi tu as toujours aspiré
Ce qui va arriver bientôt
Les visages de vos proches sont joyeux
La fête de l'enfance - le Nouvel An

Tu auras de la chance aujourd'hui
La nouvelle année arrive bientôt
Tu as toutes tes affaires
Laisse-les tomber
L'horloge sonnera douze fois
Et dans le ciel, un feu d'artifice festif
Montrera une nouvelle vie heureuse

Un nouveau moment arrive bientôt
Les cloches commencent à sonner
Tout le pays compte à haute voix
Et ça coupe le souffle

Dix, neuf, huit, sept, six
Cinq, quatre, trois, deux, un

Cette fois, tout sera plus brillant
Je le promets aujourd'hui
À moi-même comme jamais auparavant
Les âmes brûlent dans la fête

Toutes les peines
Toutes les inquiétudes
Tout ce qui est mauvais et étranger
Salut, nouvelle année heureuse
Je viens à toi avec amour