Текст и перевод песни Начало! - Простая песня

Простая песня

А если я мечтаю о домике у моря
А если я хотел бы прожить не зная горя
И в жизни повезло любимая работа
Другою стороной прошли людей заботы

Не надо много денег. достаточно что есть
Развлечений куча. их не перечесть
Здоровы все счастливы. болезни стороной
Я напеваю мимо нот мотив простой

Что все это случится
Лишь стоит захотеть
Сделать шаг на встречу солнцу
Просто полететь

Сделать шаг на встречу звёздам
Просто полететь
Никогда ещё не поздно
Просто полететь
Изменять себя и мир вокруг
Просто полететь
Разорвав привычной жизни круг
Просто полететь

Шагаю на закате. шагаю в никуда
Не зная цели, нет дороги, есть одна мечта
И не боюсь сорваться хоть сделан первый шаг
Мой мир он дружелюбный, мечтателям не враг

Я знаю все случится
Лишь стоит захотеть
Сделав шаг на встречу солнцу

Да

Просто сделай шаг
Шаг к твоей мечте
За твоей спиной
Соберутся те
Кто отстал в пути
Но нашёл свой дом
Ты не одинок
За твоим окном

Есть тропа из звёзд
Просто сделай шаг
Стоит захотеть
Крылья за спиной
Крылья за спиной
Расправить
Просто полететь

Просто полететь
Сделать шаг на встречу звёздам
Просто полететь
Никогда уже не поздно
Просто полететь
Изменять себя и мир вокруг
Просто полететь
Разорвав привычной жизни круг
Просто полететь

Просто полететь
Просто полететь
Просто полететь
Просто полететь

Simple Song

What if I dream of a beach house?
What if I wanted to live without sorrows?
And in life I am lucky to have a favorite job,
By the other side people's worries passed by.

I don't need much money, there is enough of what I have,
There are a lot of entertainment, they can't be counted.
Everybody is healthy and happy, illnesses are out of the way,
I am humming an off-key simple motif.

That all this will happen
It is only worth wanting
To take a step towards the sun
Just fly away

To take a step towards the stars
Just fly away
It's never too late
Just fly away
To change yourself and the world around
Just fly away
Breaking the circle of habitual life
Just fly away

I walk at sunset, I walk to nowhere,
Not knowing the goal, there is no road, there is one dream.
And I'm not afraid to break, even though the first step has been taken.
My world is friendly, not an enemy to dreamers.

I know everything will happen
It is only worth wanting
Having taken a step towards the sun.

Yes

Just take a step
A step towards your dream
Behind you
Those will gather
Who fell behind on the way
But found their home
You are not alone
Outside your window

There is a path of stars
Just take a step
It's worth wanting
Wings behind your back
Wings behind your back
Spread
Just fly away

Just fly away
To take a step towards the stars
Just fly away
It's never too late
Just fly away
To change yourself and the world around
Just fly away
Breaking the circle of habitual life
Just fly away

Just fly away
Just fly away
Just fly away
Just fly away