Текст и перевод песни Начало! feat. Farangis Akhmedova - Лолита

Лолита

Ты ждала столько лет, но все слышала нет
Не в словах а в глазах, ты читала ответ
Он тебя отвергал, по ночам звал других
Ты смотрела в глаза, и тонула лишь в них

Постоянно одна, в голове только он
Подпускала других, в пограничный заслон
Сквозь который пробиться, не суметь никогда
Не винила других, а винила себя

Я твердила себе, напиваясь огнём
По ночам, как в бреду, засыпая лишь днём
Все не то, все не так, он не друг и не враг
Он чужой, но родной, но не будет со мной

Сколько лет уж прошло? он с другими давно
Помнит ли про меня? мы друг другу никто
Разъедает как яд, память времени вспять
Каждый раз пред глазами, он опять и опять

Ты мечтаешь, живёшь, но уже для себя
Есть работа, семья, но в тебе есть мечта
Что однажды напишет, что вот вот позвонит
Что однажды услышишь, как тебе прохрипит

Ты прости дурака, я боялся любви
Я был старше тебя, а ты младше, увы
Но сейчас все не так, повзрослел, поумнел
Сам себя осознал, и к тебе захотел

Улыбнусь как свет, наконец то дошло
Но назад пути нет, все что было прошло
Все что было прошло

Lolita

You have been waiting for so many years, but all you have heard is no
Not in words but in your eyes, you have read the answer
He rejected you, called others at night
You have looked into his eyes and only drowned in them

Constantly alone, only him in your head
Allowed others, as a boundary fence
Through which never to get through
Blamed not others, but yourself

I kept telling myself, getting drunk on fire
At night, as in delirium, falling asleep only in the afternoon
Everything is wrong, everything is not right, he is not a friend or an enemy
He is a stranger, but a relative, but he will not be with me

How many years have passed? He has been with others for a long time
Does he remember about me? We are nothing to each other
It corrodes like poison, the memory of time back
Every time before my eyes, he is again and again

You dream, you live, but for yourself already
There is work, family, but there is a dream in you
That one day he will write, that he is about to call
That one day you will hear, how he hoarsely whispers to you

Forgive me, you fool, I was afraid of love
I was older than you, and you were younger, alas
But now everything is not so, I have grown up, I have become wiser
I realized myself, and I wanted to be with you

I will smile like light, finally it has come
But there is no way back, everything that was has passed
Everything that was has passed