Текст и перевод песни Начало - Мне бы улететь (Remastered)

Мне бы улететь (Remastered)

Я не знаю, что со мной
Но это так больно
Я не знаю, как мне жить
Мне боли довольно
Не перетерпеть ее
Всё жжет изнутри
Мысли лишь об одном
"Память, умри!

Память, умри!"

Тяжелое время заставляет сердце
Биться быстрей
Мысли постоянно возвращаются
К ней
К той свободе что цепляет, манит, тянет
За собой
И шепчет в голове моей мне
"Мысли открой"

Вспомни время, то, когда ты жил не только
Ради себя
В этом времени было все: любовь
Семья и друзья
А сейчас ты словно проклят и нет ничего
За душой
Я все это понимаю, и мне нужен
Лишь покой

Мне бы улететь навсегда
В те места, что так красивы
Где прозрачная вода
А в отражении небо синее

Мне бы только наедине
Быть самим с собой открытым
Прочь от памяти сбежать
Всеми позабытый

J'aimerais m'envoler (Remasterisé)

Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Mais c'est tellement douloureux
Je ne sais pas comment vivre
J'en ai assez de la douleur
Je ne peux pas la supporter
Tout brûle de l'intérieur
Mes pensées tournent autour d'une seule chose
"Souvenir, meurs !

Souvenir, meurs !"

Le temps difficile fait battre mon cœur
Plus vite
Mes pensées reviennent constamment
À elle
À cette liberté qui m'attire, me fascine, me tire
Après elle
Et elle murmure dans mon esprit
"Ouvre ton esprit"

Rappelle-toi le temps où tu ne vivais pas seulement
Pour toi-même
À cette époque, il y avait tout : l'amour
La famille et les amis
Et maintenant, tu es comme maudit et il n'y a rien
Dans ton âme
Je comprends tout cela, et je n'ai besoin que
De la paix

J'aimerais m'envoler pour toujours
Vers ces endroits si beaux
Où l'eau est transparente
Et le ciel bleu se reflète

J'aimerais juste être seul
Être moi-même, ouvert
S'échapper des souvenirs
Oublié de tous