Текст и перевод песни Начало! feat. Марко Поло - Привычка

Привычка

Просто привычка
Зайти раздеться
Сказать привет своему отраженью
Просто привычка
Пледом укрыться
И сокрушаться на пораженья

Просто привычка
Побыть одному
Даже когда вокруг веселье
Просто привычка
Жить в никуда
Не выходя из подземелья

Своих тайн
Своих страхов
Чужих упреков
Так одиноко

Просто привычка
И ритуалы
Сказать жене что ты ее любишь
Просто так надо
На прощанье
Сказать, что ты никогда не забудешь

Поздравить с успехом
Мужские объятья
Давно все равно все сёстры и братья
Улыбка на клее
Глаза без задора
Добиться признания но без напора

Ты привык
Жизнь в пол оборота
Все по шаблону
Так одиноко

Просто привычка
Не думать а делать
На верху все решат иначе
Просто так надо
Ты в чёрном я в белом
Кто то в помойке нашёл удачу

Да нам так легче
Налёт послушанья
Что б уберечь от самосознанья
Не заполняем
Пустые странички
Жить не спеша не сгорела бы спичка

Мой вопрос
Скрижаль табличка
Я человек
Или просто привычка

Habit

It's just a habit,
To go in and get undressed,
And say hello to my reflection.
It's just a habit,
To cover myself with a blanket,
And brood over my defeats.

It's just a habit,
To be alone,
Even when there's fun all around.
It's just a habit,
To live in nothingness,
Never leaving the dungeon.

Of my secrets,
Of my fears,
Of other people's reproaches.
So lonely,

It's just a habit,
And rituals,
To tell my wife that I love her.
It's just that way,
To say goodbye.
To tell her that I'll never forget her.

To congratulate on success,
Male hugs,
After all, we are all sisters and brothers.
A smile glued on,
Eyes without enthusiasm,
To achieve recognition, but without pressure.

You are used to it,
Life in half-turn,
Everything is according to the template.
So lonely,

It's just a habit,
Not to think, but to do,
On top, everything will be decided differently.
It's just that way,
You are in black, I am in white,
Someone found luck in the trash.

Yes, it's easier for us,
A plaque of obedience,
To protect from self-awareness.
We do not fill,
Empty pages,
To live slowly, so that the match does not burn out.

My question,
The tablet of the commandments,
I am a human being.
Or just a habit?