Текст и перевод песни Начало - Рассвет

Рассвет

На закате художник рисует дракона
На салфетке наброски и в мыслях покой
Вот ещё один день пролетел незаметно
Он закончился, но утром будет иной

Будет новая жизнь, что забрезжит с рассветом
Разгоняя небес и мыслей мрак
И дракончик взлетит с нарисованным ветром
Вместе с ним улетит новой жизни страх

Улети, улети
Я уже не боюсь нового дня
Улети, улети
В прошлом боль осталось моя
Улети, улети
Нарисованы крылья и наша судьба
Улети, улети
На закате в рассвет нового дня

Солнце скрылось за край, и на небосклоне
Рассыпаются звезды, так ярко светя
Плеск воды в тишине наполняет свободой
Разгорается вновь спящая душа

И дракончик взлетит, оставляя с улыбкой
На песке старика, что рисует душой
Вот еще один день оказался забытым
Он принёс новый опыт, новый покой

Улети, улети
Я уже не боюсь нового дня
Улети, улети
В прошлом боль осталась моя
Улети, улети

Улети, улети
Я уже не боюсь нового дня
Улети, улети
В прошлом боль, осталась моя

Улети, улети
Я уже не боюсь нового дня
Улети, улети
В прошлом боль осталось моя
Улети, улети
Нарисованы крылья и наша судьба
Улети, улети
На закате в рассвет нового дня
Улети, улети

L'aube

Au coucher du soleil, l'artiste dessine un dragon
Sur une serviette, des esquisses et la paix dans ses pensées
Encore une journée qui s'est écoulée sans que je m'en aperçoive
Elle est terminée, mais le matin sera différent

Il y aura une nouvelle vie qui se lèvera avec l'aube
Chassant les ténèbres du ciel et de l'esprit
Et le petit dragon s'envolera avec le vent dessiné
Avec lui s'envolera la peur de la nouvelle vie

Envole-toi, envole-toi
Je n'ai plus peur de la nouvelle journée
Envole-toi, envole-toi
Ma douleur est restée dans le passé
Envole-toi, envole-toi
Des ailes dessinées et notre destin
Envole-toi, envole-toi
Au coucher du soleil dans l'aube d'un nouveau jour

Le soleil s'est caché derrière l'horizon, et dans le ciel
Les étoiles s'éparpillent, brillant si vivement
Le clapotis de l'eau dans le silence emplit de liberté
L'âme endormie se rallume

Et le petit dragon s'envolera, laissant un sourire
Sur le sable du vieil homme qui dessine avec son âme
Encore une journée s'est avérée oubliée
Elle a apporté une nouvelle expérience, une nouvelle paix

Envole-toi, envole-toi
Je n'ai plus peur de la nouvelle journée
Envole-toi, envole-toi
Ma douleur est restée dans le passé
Envole-toi, envole-toi

Envole-toi, envole-toi
Je n'ai plus peur de la nouvelle journée
Envole-toi, envole-toi
Ma douleur, est restée dans le passé

Envole-toi, envole-toi
Je n'ai plus peur de la nouvelle journée
Envole-toi, envole-toi
Ma douleur est restée dans le passé
Envole-toi, envole-toi
Des ailes dessinées et notre destin
Envole-toi, envole-toi
Au coucher du soleil dans l'aube d'un nouveau jour
Envole-toi, envole-toi