Начало - Трудовые будни (Remastered) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Начало - Трудовые будни (Remastered)




Трудовые будни (Remastered)
Work Grind (Remastered)
Я так устаю, выполняя
I'm so tired of doing
Одно и то же
The same thing
С утра проснулся и на работу
I wake up and go to work
А вечером спать
And go to sleep in the evening
Каждый день вокруг я вижу
Every day I see the
Те же рожи
Same faces
А хочется пойти на улицу, погулять
But I want to go outside and take a walk
Мне хочется быть не таким, как все
I want to be different
Хочется жить и запоминать
I want to live and remember
Каждый день я мечтаю об одном
Every day I dream of one thing
Перед тем как лечь в кровать
Before I go to bed
Добавьте мне ещё месяц лета!
Give me another month of summer!
Я не успеваю отдохнуть
I don't have time to rest
Добавьте мне перед рассветом
Give me 5 more minutes to sleep
Поспать хотя бы 5 минут!
Before the dawn!
Добавьте мне годик жизни
Give me a year of life
Чтоб посвятил его только себе
To dedicate it only to myself
Добавьте мне счастья хоть немного
Give me a little bit of happiness
Чтобы была улыбка на лице!
So I can smile!
Нет времени на себя
No time for myself
На вечные проблемы
With endless problems
(Жить труднее каждый год)
(Life gets harder every year)
Строить личную жизнь
Building a personal life
Тяжелее каждый год
Gets harder every year
(Трудовые будни зовут)
(Work grind calls)
Трудовые будни вызывают
Work grind evokes
Только омерзенье
Only disgust
живу наоборот)
(I live the other way around)
Я живу ради денег
I live for money
А должно быть наоборот
But it should be the other way around
И каждый день я молю об одном
And every day I pray for one thing
Чтобы это все оказалось сном.
That this will all turn out to be a dream.
Череда из серых будних дней
A series of gray everyday days
Закончилась поскорей
Ended as soon as possible
Добавьте мне ещё месяц лета!
Give me another month of summer!
Я не успеваю отдохнуть
I don't have time to rest
Добавьте мне перед рассветом
Give me 5 more minutes to sleep
Поспать хотя бы 5 минут!
Before the dawn!
Добавьте мне годик жизни
Give me a year of life
Чтоб посвятил его только себе
To dedicate it only to myself
Добавьте мне счастья хоть немного
Give me a little bit of happiness
Что бы была улыбка на лице!
So I can smile!
Добавьте мне ещё месяц лета
Give me another month of summer
Я не успеваю отдохнуть
I don't have time to rest
Добавьте мне перед рассветом
Give me 5 more minutes
Хотя бы 5 минут!
Before the dawn!
Добавьте мне годы к жизни
Give me years of life
Чтоб посвятил их только себе
To dedicate it only to myself
Добавьте мне счастья хоть немного
Give me a little bit of happiness
Добавьте мне ещё месяц лета!
Give me another month of summer!
Я не успеваю отдохнуть
I don't have time to rest
Добавьте мне перед рассветом
Give me 5 more minutes to sleep
Поспать хотя бы 5 минут!
Before the dawn!
Добавьте мне годы к жизни
Give me years of life
Чтоб посвятил их только себе
To dedicate it only to myself
Добавьте мне счастья хоть немного
Give me a little bit of happiness
Чтобы была улыбка на лице!
So I can smile!





Авторы: демидченко павел петрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.